Fuck Around and Find Out - Pyrophoria translation in French

Fuck Around and Find Out

Like a fool
Tattooed myself in middle school
Broken Queen; broken rule
Safety pin, printer, ink
I will always lip sync to you
Better think and wink

Eat shit at the skating rink
But I got pills like Pink
I'm not supposed to drink
I'm no psychiatrist
But I am a doctor with degrees
And I'm telling you to save it please
I'm smarter than you and your shit
Best believe, never for fucking forget

Another thing is R-E-S-P-E-C-T
Fuck around and find out what that means to me
Do you want to be rained down upon, Chickadee?
With a wrath you couldn't foresee
Oh yes I go there, I go everywhere
I joined the law site Dockets
I'm a scientist of no rockets

And I've stuck keys in sockets
But I will fuck you blind
Oh no it's not nevermind
Got you on perjury here's where you signed
Skeletons are not hard to find
If there's a will there's a way to be quite unkind
Let me just remind how a fuck me is declined

Fuck around and find out
You might doubt
I'll tell you right out
There ain't no high route
There ain't no high route

Now I don't remember how many tattoos
I've known more black than blues
I know how to leave a bruise
In your life you hit snooze
Believe the news
You greet who you choose

I am not of your views, I do not get howdy dos
That's fine, just fuck off a good bit
I don't believe in talk, shit get hit
Talk shit and sit, do not run
Tattooed girl with the gun
Pistol whip in my grip
I'll show you commandership

Call me crazy you don't know
How far it will go
Here she is though
And so? What do I owe?
Knives in the eyes to throw
You kill what you sow
I grow though, I burrow so low
My laugh starts slow
What is the status of quo
How deep is your shallow

I am not bathed in sorrow
I do not wait for tomorrow
Former me feels like a photo
Who was I long ago
I let them bury me in indigo
Now it's different though

Trust!
I said trust no one
You don't want to see me combust
Trust!
I said trust no one

Fuck around and find out
You might doubt
I'll tell you right out
There ain't no high route
There ain't no high route

Fais le con et découvre

Comme une idiote
Je me suis tatoué au collège
Reine brisée ; règle brisée
Épinglette de sûreté, imprimante, encre
Je ferai toujours du playback pour toi
Mieux vaut réfléchir et faire un clin d'œil

Mange de la merde à la patinoire
Mais j'ai des pilules comme Pink
Je ne suis pas censée boire
Je ne suis pas psychiatre
Mais je suis un médecin avec des diplômes
Et je te dis de le garder pour toi, s'il te plaît
Je suis plus intelligente que toi et tes conneries
Crois-moi, ne l'oublie jamais

Une autre chose c'est le R-E-S-P-E-C-T
Fais le con et découvre ce que cela signifie pour moi
Tu veux être arrosé, Mésange ?
Avec une colère que tu ne pouvais pas prévoir
Oh oui, j'y vais, j'y vais partout
J'ai rejoint le site juridique Dockets
Je suis une scientifique sans fusées

Et j'ai enfoncé des clés dans des prises
Mais je vais te baiser les yeux bandés
Oh non, ce n'est pas tant pis
Je t'ai eu sur parjure, voilà où tu as signé
Les squelettes ne sont pas difficiles à trouver
S'il y a une volonté, il y a un moyen d'être assez méchant
Laisse-moi juste te rappeler comment un "baise-moi" est refusé

Fais le con et découvre
Tu peux douter
Je te le dirai tout de suite
Il n'y a pas de route élevée
Il n'y a pas de route élevée

Maintenant, je ne me souviens pas combien de tatouages
J'ai connu plus de noir que de bleus
Je sais comment laisser une ecchymose
Dans ta vie, tu as appuyé sur snooze
Crois les nouvelles
Tu salues qui tu veux

Je ne suis pas de tes vues, je ne fais pas de "howdy dos"
C'est bien, va te faire foutre un bon coup
Je ne crois pas aux paroles, ça se frappe
Dis des conneries et assieds-toi, ne cours pas
Fille tatouée avec le flingue
Fouet de pistolet dans ma poigne
Je vais te montrer le commandement

Appelle-moi folle, tu ne sais pas
Jusqu'où ça ira
La voilà pourtant
Et alors ? Que te dois-je ?
Des couteaux dans les yeux à lancer
Tu tues ce que tu sèmes
Je grandis pourtant, je creuse si bas
Mon rire commence lentement
Quel est le statu quo
Combien est profonde ta superficialité

Je ne suis pas baignée de chagrin
Je n'attends pas demain
L'ancienne moi ressemble à une photo
Qui étais-je il y a longtemps
Je les ai laissés m'enterrer dans l'indigo
Maintenant c'est différent pourtant

Confiance !
J'ai dit, fais confiance à personne
Tu ne veux pas me voir exploser
Confiance !
J'ai dit, fais confiance à personne

Fais le con et découvre
Tu peux douter
Je te le dirai tout de suite
Il n'y a pas de route élevée
Il n'y a pas de route élevée