Lyrics and translation Pyrophoria - I'm Fine Thanks

I'm Fine Thanks

I wash my hair in the bath
I am NOT, so fuck off Sylvia Plath
I used to say feel my wrath
Well now look at the aftermath

Why don't you go
Back to what you know
It's not me
It's not me
I am a mess
They say god bless
I went free

All day I sing and play guitar
When I grow up I'm gonna be a rockstar
My dreams were in place and no longer are
But I'm on a swingset and you're failing the bar

This sweatshirt came off the floor
I wore it to the grocery store
Fuck this life heretofore
It took a funeral to close a door

У меня всё хорошо, спасибо

Я мою волосы в ванне,
Я НЕ такая, так что отвали, Сильвия Плат.
Раньше я говорила, почувствуй мой гнев,
Ну а теперь посмотри на последствия.

Почему бы тебе не уйти
Обратно к тому, что ты знаешь?
Это не я,
Это не я.
Я в полном беспорядке,
Они говорят: "Боже, храни",
Я стала свободной.

Целый день я пою и играю на гитаре,
Когда вырасту, стану рок-звездой.
Мои мечты были на месте, а теперь их нет,
Но я качаюсь на качелях, а ты проваливаешь экзамен.

Эта толстовка валялась на полу,
Я надела её в продуктовый магазин.
К чёрту эту прежнюю жизнь,
Потребовались похороны, чтобы закрыть дверь.