Lyrics and translation Pyrophoria - In Hatred I am Steadfast

In Hatred I am Steadfast

The tremor, the insomniac, the laugh
At the same sky widened black
At the same fight crying back
Shudder, the woman sawed in half
The teeth with a crack
Gritting from the knife in my back
I am a body under attack

I said fuck this life and hit the ground
I ran til I could never be found
The vultures can't follow me around
I'm the conqueror never to be crowned

I heal the same; let it last
Let them laugh
Laugh at the bad girl outcast
In hatred I am steadfast
Their eyes are glassed
Your time has passed
But sadness is not the forecast

I said fuck this life and hit the ground
I ran til I could never be found
The vultures can't follow me around
I'm the conqueror never to be crowned

Dans la haine, je suis ferme

Le tremblement, l'insomniaque, le rire
Au même ciel élargi noir
Au même combat qui pleure en retour
Frisson, la femme sciée en deux
Les dents avec un craquement
Grinçant du couteau dans mon dos
Je suis un corps sous attaque

J'ai dit merde à cette vie et j'ai frappé le sol
J'ai couru jusqu'à ce que je ne puisse plus jamais être trouvée
Les vautours ne peuvent pas me suivre
Je suis la conquérantes jamais à couronner

Je guéris de la même manière; que ça dure
Laisse-les rire
Rire de la mauvaise fille paria
Dans la haine, je suis ferme
Leurs yeux sont vitrifiés
Ton temps est passé
Mais la tristesse n'est pas la prévision

J'ai dit merde à cette vie et j'ai frappé le sol
J'ai couru jusqu'à ce que je ne puisse plus jamais être trouvée
Les vautours ne peuvent pas me suivre
Je suis la conquérantes jamais à couronner