Lyrics and translation Pyrophoria - In The Grass

In The Grass

Diamond head, girl's best friend
A knife in my back in the end
Janus coin got me again
Two-faced, same snake skin

Slit open pupils track
In the grass about to attack

Watch your step when you love
There's a counterfeit for every dove
There's a misfit for every glove
Heartbreak for each foxglove

Slit open pupils track
In the grass about to attack

She struck like lightening from a blue sky
The cold-blooded pretended to stand by
I awoke and opened my Evil Eye
You chose the hill on which you will die

Dans l'herbe

Tête de diamant, meilleure amie d'une fille
Un couteau dans mon dos à la fin
La pièce de Janus m'a encore eu
Deux visages, même peau de serpent

Pupilles fendues qui suivent
Dans l'herbe sur le point d'attaquer

Fais attention à tes pas quand tu aimes
Il y a un faux pour chaque colombe
Il y a un marginal pour chaque gant
Le chagrin d'amour pour chaque digitale

Pupilles fendues qui suivent
Dans l'herbe sur le point d'attaquer

Elle a frappé comme la foudre d'un ciel bleu
Le sang-froid a prétendu rester à tes côtés
Je me suis réveillé et j'ai ouvert mon Œil du Mal
Tu as choisi la colline sur laquelle tu mourras