Lyrics and translation Pyrophoria - Past The Black Hills

Past The Black Hills

Badlands past the black hills
Sometimes a look is what kills
I come here but for no thrills
I drowned until I grew gills

What watches me at night I don't know
Sometimes the night is like undertow
And a riptide pulls me far below
Home is is wherever I go
There is a song that I I must owe

I write words not to impress
If so they wouldn't be in duress
The walls I climb don't get any press
And vultures don't want my address

I live here because I am bad
No one followed and I am glad
But one thing I'd like to add
Is I rewrote my life on a yellow pad

Au-delà des collines noires

Les terres arides au-delà des collines noires
Parfois, un regard suffit à tuer
Je viens ici, mais sans aucun frisson
J'ai sombré jusqu'à ce que j'aie des branchies

Ce qui me surveille la nuit, je ne sais pas
Parfois, la nuit est comme un courant de fond
Et un courant d'arrachement me tire loin en dessous
La maison est là où je vais
Il y a une chanson que je te dois

J'écris des mots, non pour impressionner
S'il en était ainsi, ils ne seraient pas en détresse
Les murs que j'escalade ne font pas la une
Et les vautours ne veulent pas mon adresse

Je vis ici parce que je suis mauvais
Personne ne m'a suivi, et j'en suis content
Mais une chose que j'aimerais ajouter
C'est que j'ai réécrit ma vie sur un bloc-notes jaune