Lyrics and translation Pyrophoria - Rocky Mountain Juniper

Rocky Mountain Juniper

Beyond the rocky hills there are flowers
I found a prairie where I sat for hours
I am clay and know nothing of ours

I knew one day I wouldn't survive I'd thrive
I feel myself coming back alive

Beneath a tree with peeling bark
The badlands were not all stark
The tree was like a bookmark

I knew one day I wouldn't survive I'd thrive
I feel myself coming back alive

Because the juniper grew from rock
It stood like on a building block
No fire could reach and no one could talk

I knew one day I wouldn't survive I'd thrive
I feel myself coming back alive

Можжевельник Скалистых Гор

За каменистыми холмами цветут цветы,
Я нашёл прерию, где сидел часами.
Я - глина, и ничего не знаю о нашем.

Я знал, что однажды не просто выживу, а расцвету,
Я чувствую, как возвращаюсь к жизни.

Под деревом с шелушащейся корой,
Бесплодные земли не были такими уж пустынными,
Дерево было как закладка.

Я знал, что однажды не просто выживу, а расцвету,
Я чувствую, как возвращаюсь к жизни.

Потому что можжевельник вырос из камня,
Он стоял, словно на строительном блоке,
Никакой огонь не мог дотянуться, и никто не мог говорить.

Я знал, что однажды не просто выживу, а расцвету,
Я чувствую, как возвращаюсь к жизни.