Lyrics and translation Pyrophoria - Smolder

Smolder

I grew up a stray
My mother calls me anyway
I let it ring everyday
Let them say what they say

I am a cold shoulder move over
I get no bolder I just grew older
There's hate in me I let smolder

My life turned to shit
I moved on after a bit
It wasn't just a wall I hit
I threw stones not a fit

I am a cold shoulder move over
I get no bolder I just grew older
There's hate in me I let smolder

She's the only one that calls
Who am I to take the falls
In a life of empty halls
I bang my head against the walls

I am a cold shoulder move over
I get no bolder I just grew older
There's hate in me I let smolder

Couve

J'ai grandi comme un chien errant
Ma mère m'appelle quand même
Je laisse sonner chaque jour
Laisse-les dire ce qu'ils veulent

Je suis un épaule froide, dégage
Je ne deviens pas plus courageux, je vieillis juste
Il y a de la haine en moi, je la laisse mijoter

Ma vie est devenue de la merde
J'ai passé à autre chose après un moment
Ce n'était pas juste un mur que j'ai frappé
J'ai lancé des pierres, pas un ajustement

Je suis un épaule froide, dégage
Je ne deviens pas plus courageux, je vieillis juste
Il y a de la haine en moi, je la laisse mijoter

Elle est la seule qui appelle
Qui suis-je pour prendre les chutes
Dans une vie de salles vides
Je me cogne la tête contre les murs

Je suis un épaule froide, dégage
Je ne deviens pas plus courageux, je vieillis juste
Il y a de la haine en moi, je la laisse mijoter