Lyrics and translation Pyrophoria - Spider

Spider

By a thread
I wish I was dead
A spider spun
Come someone
I am a spider
An outsider
Get the broom
There is no room
For me here
In the clear

It's here I survive
Fear me I thrive
Fear me I thrive
I'll eat you alive

Itty bitty small
Climb the wall
When will it catch
I cannot detach
Venom they vilify
Decry an evil eye
My silk is strong
They have me wrong
And rain on me as I spin
In my story I rise again

I just start again
Everyday I spin
I can't win
I can't begin
There's no butterfly built in
Here I've always been
Here I'll always live
I don't forgive
I am resistive
I will outlive
My teeth like a shiv
Down the waterspout I slid
Who are you to kid
I did what I always did
You are just a katydid
Firefly and I closed the lid
I'm not the villain god forbid
I'd have crashed the ship
On board your power trip
I would make the seams rip
Make the balance tip
Burned the house with me in it
No I will not quit
In this life I take the fall and the hit
And say this ain't shit
I get what I get
I carry on while the small ones flit
I spin shine as I knit
I don't forgive but I do let it quit
There are too many war crimes to commit
And I'd be a hypocrite
I once was a villain I admit
Never a victim don't forget
But my life is mine and you can sit
I am the heroine and the misfit
Best read the fucking script

It's here I survive
Fear me I thrive
Fear me I thrive
I'll eat you alive

Araignée

Par un fil
J'aimerais être morte
Une araignée a filé
Viens quelqu'un
Je suis une araignée
Une étrangère
Prends le balai
Il n'y a pas de place
Pour moi ici
Dans le clair

C'est ici que je survis
Crains-moi, je prospère
Crains-moi, je prospère
Je te mangerai tout cru

Tout petit
Grimpe au mur
Quand va-t-elle attraper
Je ne peux pas me détacher
Le venin, ils le vilipendent
Décrient un œil maléfique
Ma soie est forte
Ils se trompent
Et pleuvent sur moi pendant que je file
Dans mon histoire, je renais

Je recommence juste
Chaque jour, je file
Je ne peux pas gagner
Je ne peux pas commencer
Il n'y a pas de papillon intégré
J'ai toujours été là
J'y vivrai toujours
Je ne pardonne pas
Je suis résistante
Je survivrai
Mes dents comme un couteau
J'ai glissé dans la gouttière
Qui es-tu pour te moquer
J'ai fait ce que j'ai toujours fait
Tu n'es qu'un grillon
La luciole et moi, nous avons fermé le couvercle
Je ne suis pas la méchante, Dieu me pardonne
J'aurais fait couler le navire
À bord de ton voyage de pouvoir
J'aurais fait craquer les coutures
Faire pencher l'équilibre
J'ai brûlé la maison avec moi dedans
Non, je ne vais pas abandonner
Dans cette vie, je prends la chute et le coup
Et je dis que c'est de la merde
J'obtiens ce que j'obtiens
Je continue pendant que les petits volent
Je file, je brille, je tricote
Je ne pardonne pas, mais j'arrête
Il y a trop de crimes de guerre à commettre
Et je serais une hypocrite
J'étais autrefois une méchante, je l'admets
Jamais une victime, n'oublie pas
Mais ma vie est la mienne et tu peux t'asseoir
Je suis l'héroïne et la marginale
Lis le putain de scénario

C'est ici que je survis
Crains-moi, je prospère
Crains-moi, je prospère
Je te mangerai tout cru