Pyrophoria - Venom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrophoria - Venom




Venom
Venin
Spit on me and my Evil Eye
Crache sur moi et sur mon mauvais œil
Where do serpents go when they die
vont les serpents quand ils meurent
My venom is wicked; they vilify
Mon venin est méchant ; ils me diffament
The tourniquet was made too late to apply
Le garrot était fait trop tard pour être appliqué
They poisoned me with a lie
Ils m'ont empoisonné avec un mensonge
I broke the mirror when it asked me why
J'ai brisé le miroir quand il m'a demandé pourquoi
I feel it fill my blood with shame
Je le sens remplir mon sang de honte
They tried to beat me tame
Ils ont essayé de me battre pour me dompter
Saying what I had coming came
Disant que ce que j'avais à venir est arrivé
I'm a viper all the same
Je suis une vipère quand même
Dance to the song with the charm
Danse sur la chanson avec le charme
Suck me out of my own self-harm
Sors-moi de mon propre auto-sabotage
It'll take my head to disarm
Il faudra me prendre la tête pour me désarmer
It'll take a village to strong-arm
Il faudra un village pour me maîtriser
I bet my soul against your farm
Je parie mon âme contre ta ferme
You should sound every last alarm
Tu devrais sonner chaque alarme
I feel it fill my blood with shame
Je le sens remplir mon sang de honte
They tried to beat me tame
Ils ont essayé de me battre pour me dompter
Saying what I had coming came
Disant que ce que j'avais à venir est arrivé
I'm a viper all the same
Je suis une vipère quand même
The counterstrike came at you fast
La contre-attaque est venue à toi rapidement
Life's a tragedy and you had me miscast
La vie est une tragédie et tu m'as mal choisi
I'm the villain and you see it at last
Je suis le méchant et tu le vois enfin
I guess you shouldn't have put it past
Je suppose que tu n'aurais pas le laisser passer
I guess you shouldn't have put it past
Je suppose que tu n'aurais pas le laisser passer





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.