Pyrrhic - Seat 27 is Reserved - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pyrrhic - Seat 27 is Reserved




Seat 27 is Reserved
Место 27 забронировано
This city is way too cold
Этот город слишком холодный,
For a place that never snows
Для места, где никогда не бывает снега.
Stability hard to hold
Стабильность трудно удержать,
When your fate's not your own
Когда твоя судьба тебе не принадлежит.
I can't hold that conversation
Я не могу поддерживать этот разговор,
Numb it with the medication
Оглушаю себя лекарствами.
My past is of no relation
Мое прошлое не имеет значения,
I just hate the destination
Я просто ненавижу пункт назначения.
I know where you're racing to
Я знаю, куда ты мчишься,
I Can't feel my face with you
Я не чувствую своего лица рядом с тобой.
Strip me down to just sinew
Раздеваешь меня до одних жил,
Here's it straight I'm missing you
Вот так вот, прямо, я скучаю по тебе.
I know you hate I'm like this
Я знаю, ты ненавидишь меня такой,
But I swear I will fight this
Но я клянусь, я буду с этим бороться.
Despite the fact I won't call
Несмотря на то, что я не позвоню,
I'll hear of all I'll might miss
Я услышу обо всем, что могу пропустить.
Despite the moons got tight lips
Несмотря на то, что у луны на замке губы,
The stories leak through the wall
Истории просачиваются сквозь стены.
Alarms go off inside my head
Тревога звучит у меня в голове,
When I've got strangers in my bed
Когда в моей постели чужие люди.
This isn't what I need
Это не то, что мне нужно.
My thoughts are blocked or what is worse
Мои мысли заблокированы, или, что еще хуже,
My breath has stopped cuz it still hurts
Мое дыхание остановилось, потому что все еще больно.
Now all I've got left are these words
Теперь у меня остались только эти слова:
Seat 27 is reserved
Место 27 забронировано.
I carry stones alone
Я несу камни в одиночестве,
The doubt will break my bones
Сомнения сломают мне кости.
Black swan moments I know
Я знаю о моментах "черного лебедя",
Seems that my fate is not my own
Кажется, моя судьба мне не принадлежит.
I can't hold that conversation
Я не могу поддерживать этот разговор,
Lose myself in medication
Теряю себя в лекарствах.
Nighttime fold, regurgitation
Ночная складка, рвота,
Doctor says it's a mutation
Врач говорит, что это мутация.
You know where I'm racing to
Ты знаешь, куда я мчусь,
You know that I miss you too
Ты знаешь, что я тоже по тебе скучаю.
All the things we didn't do
Все, чего мы не сделали,
I can't believe I'm failing you
Не могу поверить, что я тебя разочаровываю.
Your eyes held the galaxy
Твои глаза хранили галактику,
Nights up on your balcony
Ночи на твоем балконе,
Tongue tied contact flattery
Язык немой, контактная лесть,
I just can't have you mad at me
Я просто не могу допустить, чтобы ты злился на меня.
Cuz what if it the last time
Потому что что, если это последний раз,
What if it's the last night
Что, если это последняя ночь,
All the words I stood by
Все слова, за которые я стоял,
What if this is goodbye
Что, если это прощание.
I know you hate I'm like this
Я знаю, ты ненавидишь меня такой,
But I swear I will fight this
Но я клянусь, я буду с этим бороться.
Despite the fact I won't call
Несмотря на то, что я не позвоню,
I'll hear of all I'll might miss
Я услышу обо всем, что могу пропустить.
Despite the moons got tight lips
Несмотря на то, что у луны на замке губы,
The stories leak through walls
Истории просачиваются сквозь стены.
Alarms go off inside my head
Тревога звучит у меня в голове,
When I've got strangers in my bed
Когда в моей постели чужие люди.
This isn't what I need
Это не то, что мне нужно.
My thoughts are blocked or what is worse
Мои мысли заблокированы, или, что еще хуже,
My breath has stopped cuz it still hurts
Мое дыхание остановилось, потому что все еще больно.
Now all I've got left are these words
Теперь у меня остались только эти слова:
Na-na na na na-na na na
На-на на на на-на на на
Na na na na na-na na na
На на на на на-на на на
Na na-na na na
На на-на на на





Writer(s): Fernando Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.