Lyrics and translation Pyrrhic - You Don't Care

You Don't Care

It's alright
Dry your eyes
I can help
Do you hear me?

You can try
Clear your mind
Take your time
And you'll soon see

Do you feel you're not enough?
Think that no one shows you love?
Why?

But I guess I relate
It's hard sometimes
Try to change
But stay the same

It's alright
Take a line
Waste your night
So you don't feel
And then you wake up dead inside
You don't wanna be alive

Feel the knife
Shut your eyes
You can cry
But you can't hide
From all the things you know you've done
And how you used to be someone

Tell me you don't care about me
Well I never even cared at all
You don't wanna be around me, yeah?
So, tell me why you called

And I know you don't really know me
But you think that you know it all
You'll always be the same
You act like you don't care
You don't care
Don't care
I don't care at all

You don't care, I know
Say I'm to blame
I can't bear to know that
You're not in pain
I been growing more
One day ill shine
You keep showing me you're
A waste of time

I hope you know that I'm here lonely
There's no one here to fucking hold me down
And tell me everything you told me
To think I let you fuckin know me now

So go and tell your friends you hate my guts
I'm sorry that you had to take my love
I always put you up above myself, but
You always put me under way fucked up

I toss and turn when I'm asleep now
I don't wanna eat now
I don't feel complete now, baby
The story ended and you creeped out
What the fuck you mean about
Getting over me, now

Maybe, ill ruin another verse
I hope this fuckin' hurt
You were my only curse
Til I put myself first

Tu T'en Fous

C'est bon
Sèche tes larmes
Je peux t'aider
Tu m'entends ?

Tu peux essayer
Vide ton esprit
Prends ton temps
Et tu verras bientôt

Tu as l'impression de ne pas être suffisante ?
Tu penses que personne ne te montre de l'amour ?
Pourquoi ?

Je comprends un peu
C'est dur parfois
Essayer de changer
Mais rester la même

C'est bon
Prends une ligne
Gâche ta nuit
Pour ne rien ressentir
Et puis tu te réveilles morte à l'intérieur
Tu ne veux plus être en vie

Sens le couteau
Ferme les yeux
Tu peux pleurer
Mais tu ne peux pas te cacher
De tout ce que tu sais que tu as fait
Et comment tu étais quelqu'un avant

Dis-moi que tu t'en fous de moi
Eh bien, je m'en suis toujours foutu
Tu ne veux pas être près de moi, hein ?
Alors dis-moi pourquoi tu as appelé

Et je sais que tu ne me connais pas vraiment
Mais tu penses que tu sais tout
Tu seras toujours la même
Tu fais comme si tu t'en foutais
Tu t'en fous
Tu t'en fous
Je m'en fous complètement

Tu t'en fous, je sais
Dis que c'est ma faute
Je ne supporte pas de savoir que
Tu ne souffres pas
J'ai grandi davantage
Un jour je brillerai
Tu continues de me montrer que tu es
Une perte de temps

J'espère que tu sais que je suis seul ici
Il n'y a personne ici pour me retenir
Et me dire tout ce que tu m'as dit
Dire que je t'ai laissé me connaître maintenant

Alors va dire à tes amis que tu me détestes
Je suis désolé que tu aies dû prendre mon amour
Je t'ai toujours mis au-dessus de moi, mais
Tu m'as toujours mis plus bas, c'est tellement tordu

Je me retourne dans mon sommeil maintenant
Je ne veux plus manger maintenant
Je ne me sens plus complet maintenant, bébé
L'histoire est terminée et tu t'es enfuie
Qu'est-ce que tu veux dire par
M'oublier, maintenant

Peut-être, je vais ruiner un autre couplet
J'espère que ça fait mal
Tu étais ma seule malédiction
Jusqu'à ce que je me mette en premier