Lyrics and translation Pyrrhic - You Don't Care

You Don't Care

It's alright
Dry your eyes
I can help
Do you hear me?

You can try
Clear your mind
Take your time
And you'll soon see

Do you feel you're not enough?
Think that no one shows you love?
Why?

But I guess I relate
It's hard sometimes
Try to change
But stay the same

It's alright
Take a line
Waste your night
So you don't feel
And then you wake up dead inside
You don't wanna be alive

Feel the knife
Shut your eyes
You can cry
But you can't hide
From all the things you know you've done
And how you used to be someone

Tell me you don't care about me
Well I never even cared at all
You don't wanna be around me, yeah?
So, tell me why you called

And I know you don't really know me
But you think that you know it all
You'll always be the same
You act like you don't care
You don't care
Don't care
I don't care at all

You don't care, I know
Say I'm to blame
I can't bear to know that
You're not in pain
I been growing more
One day ill shine
You keep showing me you're
A waste of time

I hope you know that I'm here lonely
There's no one here to fucking hold me down
And tell me everything you told me
To think I let you fuckin know me now

So go and tell your friends you hate my guts
I'm sorry that you had to take my love
I always put you up above myself, but
You always put me under way fucked up

I toss and turn when I'm asleep now
I don't wanna eat now
I don't feel complete now, baby
The story ended and you creeped out
What the fuck you mean about
Getting over me, now

Maybe, ill ruin another verse
I hope this fuckin' hurt
You were my only curse
Til I put myself first

Тебе все равно

Все в порядке,
Вытри слезы.
Я могу помочь.
Ты меня слышишь?

Ты можешь попробовать
Очистить свой разум.
Не торопись,
И ты скоро увидишь.

Ты чувствуешь, что тебя недостаточно?
Думаешь, что никто не показывает тебе свою любовь?
Почему?

Но, думаю, я тебя понимаю.
Иногда бывает трудно
Пытаться измениться,
Но оставаться прежней.

Все в порядке.
Прими немного.
Потрать свою ночь впустую,
Чтобы ты ничего не чувствовала,
А потом ты проснешься мертвой внутри.
Ты не захочешь жить.

Почувствуй нож.
Закрой глаза.
Ты можешь плакать,
Но ты не можешь спрятаться
От всего того, что ты натворила,
И от того, кем ты была раньше.

Скажи, что я тебе безразличен.
Да мне вообще всегда было все равно.
Ты же не хочешь быть рядом со мной, да?
Так скажи мне, зачем ты позвонила?

И я знаю, ты меня не знаешь,
Но ты думаешь, что знаешь все.
Ты всегда будешь прежней.
Ты ведешь себя так, как будто тебе все равно.
Тебе все равно.
Все равно.
Мне вообще все равно.

Тебе все равно, я знаю.
Скажешь, что я виноват.
Я не могу вынести мысли о том, что
Тебе не больно.
Я стал лучше.
Однажды я буду сиять.
Ты продолжаешь показывать мне, что ты
Трата времени.

Надеюсь, ты знаешь, что мне здесь одиноко.
Здесь нет никого, кто бы, черт возьми, обнял меня
И сказал мне все, что ты говорила,
Чтобы я думал, что позволил тебе узнать меня по-настоящему.

Так иди и расскажи своим друзьям, что ты ненавидишь меня.
Мне жаль, что тебе пришлось принять мою любовь.
Я всегда ставил тебя выше себя, но
Ты всегда ставила меня ниже, черт возьми.

Я ворочаюсь с боку на бок, когда сплю.
Я не хочу есть.
Я не чувствую себя полноценным, детка.
История закончилась, и ты ушла.
Что, черт возьми, ты имеешь в виду,
Когда говоришь, что тебе нужно забыть меня?

Может быть, я испорчу еще один куплет.
Надеюсь, это, черт возьми, больно.
Ты была моим единственным проклятьем,
Пока я не поставил себя на первое место.