Lyrics and translation Pyrrhic - Tommy Girl

Tommy Girl

I knew the second she walked in
From the smell of her signature perfume
Goosebumps running up and down my skin
Now I'm climbing out the window in the bathroom

Tommy girl you broke my fucking heart
I watched you rip that bitch apart
Now I stay
Picking up
Pieces that just don't add up

Baby girl my chest is bumping hard
Carve out my lungs and leave your scars

Now I stay
Getting drunk
Cause love lost just fucking sucks

I just had another anxiety attack in the back
And you didn't even notice
I'll rip my eyes out my sockets
So I can never see those pretty little roses you sent
I swear to god I'm getting sugar put into these meds
Cause even though I'm tasting them my sanities a mess
Touching base with demons in my head
I'm sorry that you have to hear I still miss your scent

Tommy girl you broke my fucking heart
I watched you rip that bitch apart
Now I stay
Picking up
Pieces that just don't add up

Baby girl my chest is bumping hard
Carve out my lungs and leave your scars

Now I stay
Getting drunk
Cause love lost just fucking
Sucks

Tommy girl you broke my fucking heart
But that's okay
Yeah, that's alright
Cause baby girl my chest is bumping hard
For you and
Only you so
I guess I'll take this chance again
And hope you hold my hand to the bitter fucking end

Tommy girl don't break my fucking heart
Please don't rip that bitch right apart
Cause then I'll stay
Picking up
Pieces that just don't add up

Baby girl my chest is bumping hard
Your smell fades away all my scars
Now let's stay
Getting drunk
Cause love lost just fucking sucks

Tommy Girl

Je savais dès qu'elle est entrée
À l'odeur de son parfum habituel
J'ai eu la chair de poule
Et maintenant je m'échappe par la fenêtre des toilettes

Tommy girl, tu m'as brisé le cœur
Je t'ai vue la déchirer, cette garce
Maintenant je reste là
À ramasser
Les morceaux qui ne s'assemblent pas

Baby girl, mon cœur bat fort
Arrache-moi les poumons et laisse tes cicatrices

Maintenant je reste là
À me saouler
Parce que perdre l'amour, ça craint vraiment

Je viens de faire une autre crise d'angoisse à l'arrière
Et tu n'as même pas remarqué
Je vais m'arracher les yeux des orbites
Pour ne plus jamais revoir ces jolies petites roses que tu as envoyées
Je jure devant Dieu qu'on met du sucre dans mes médicaments
Parce que même si je les sens, ma santé mentale est en miettes
Je suis en contact avec les démons dans ma tête
Je suis désolé que tu doives entendre que ton parfum me manque encore

Tommy girl, tu m'as brisé le cœur
Je t'ai vue la déchirer, cette garce
Maintenant je reste là
À ramasser
Les morceaux qui ne s'assemblent pas

Baby girl, mon cœur bat fort
Arrache-moi les poumons et laisse tes cicatrices

Maintenant je reste là
À me saouler
Parce que perdre l'amour, ça craint vraiment
C'est horrible

Tommy girl, tu m'as brisé le cœur
Mais c'est pas grave
Ouais, c'est bon
Parce que baby girl, mon cœur bat fort
Pour toi et
Seulement toi, alors
Je suppose que je vais retenter ma chance
Et espérer que tu me tiendras la main jusqu'à la fin, aussi amère soit-elle

Tommy girl, ne me brise pas le cœur
S'il te plaît, ne la déchire pas, cette garce
Parce qu'alors je resterai là
À ramasser
Les morceaux qui ne s'assemblent pas

Baby girl, mon cœur bat fort
Ton odeur efface toutes mes cicatrices
Maintenant restons là
À nous saouler
Parce que perdre l'amour, ça craint vraiment