Pyrrhic - Tommy Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pyrrhic - Tommy Girl




Tommy Girl
Девочка Томми
I knew the second she walked in
Я понял это в ту секунду, как она вошла,
From the smell of her signature perfume
По запаху ее фирменных духов.
Goosebumps running up and down my skin
Мурашки бегут по моей коже,
Now I'm climbing out the window in the bathroom
Теперь я вылезаю из окна в ванной.
Tommy girl you broke my fucking heart
Девочка Томми, ты разбила мне чертово сердце.
I watched you rip that bitch apart
Я видел, как ты разрываешь эту сучку на части.
Now I stay
Теперь я остаюсь,
Picking up
Собираю
Pieces that just don't add up
Осколки, которые просто не складываются.
Baby girl my chest is bumping hard
Детка, мое сердце бешено колотится.
Carve out my lungs and leave your scars
Вырежи мои легкие и оставь свои шрамы.
Now I stay
Теперь я остаюсь,
Getting drunk
Напиваюсь,
Cause love lost just fucking sucks
Потому что упущенная любовь - это просто отстой.
I just had another anxiety attack in the back
У меня только что случился еще один приступ паники сзади,
And you didn't even notice
А ты даже не заметила.
I'll rip my eyes out my sockets
Я вырву себе глаза,
So I can never see those pretty little roses you sent
Чтобы никогда больше не видеть эти милые розочки, что ты послала.
I swear to god I'm getting sugar put into these meds
Клянусь богом, я подсыплю сахар в эти таблетки,
Cause even though I'm tasting them my sanities a mess
Потому что, хоть я и чувствую их вкус, моя психика - это бардак.
Touching base with demons in my head
Связываюсь с демонами в моей голове.
I'm sorry that you have to hear I still miss your scent
Прости, что ты должна это слышать, но я все еще скучаю по твоему аромату.
Tommy girl you broke my fucking heart
Девочка Томми, ты разбила мне чертово сердце.
I watched you rip that bitch apart
Я видел, как ты разрываешь эту сучку на части.
Now I stay
Теперь я остаюсь,
Picking up
Собираю
Pieces that just don't add up
Осколки, которые просто не складываются.
Baby girl my chest is bumping hard
Детка, мое сердце бешено колотится.
Carve out my lungs and leave your scars
Вырежи мои легкие и оставь свои шрамы.
Now I stay
Теперь я остаюсь,
Getting drunk
Напиваюсь,
Cause love lost just fucking
Потому что упущенная любовь - это просто
Sucks
Отстой.
Tommy girl you broke my fucking heart
Девочка Томми, ты разбила мне чертово сердце.
But that's okay
Но все в порядке.
Yeah, that's alright
Да, все нормально.
Cause baby girl my chest is bumping hard
Потому что, детка, мое сердце бешено колотится.
For you and
По тебе и
Only you so
Только по тебе, так что,
I guess I'll take this chance again
Думаю, я снова рискну
And hope you hold my hand to the bitter fucking end
И надеюсь, ты будешь держать меня за руку до самого конца.
Tommy girl don't break my fucking heart
Девочка Томми, не разбивай мне чертово сердце.
Please don't rip that bitch right apart
Пожалуйста, не разрывай эту сучку на части.
Cause then I'll stay
Потому что тогда я останусь,
Picking up
Собирать
Pieces that just don't add up
Осколки, которые просто не складываются.
Baby girl my chest is bumping hard
Детка, мое сердце бешено колотится.
Your smell fades away all my scars
Твой запах стирает все мои шрамы.
Now let's stay
Теперь давай останемся,
Getting drunk
Напъемся,
Cause love lost just fucking sucks
Потому что упущенная любовь - это просто отстой.





Writer(s): Fernando Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.