Pyrythekid feat. Axel Kala & Gettomasa - Epäkohtelias (feat. Axel Kala & Gettomasa) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pyrythekid feat. Axel Kala & Gettomasa - Epäkohtelias (feat. Axel Kala & Gettomasa)




Epäkohtelias (feat. Axel Kala & Gettomasa)
Rude (feat. Axel Kala & Gettomasa)
Meniks huuruu ku vähä fronttaan
You're gonna get a little frontin' from me
Hei broidi älä suutu jos en tullu konttaa
Hey bro, don't get mad if I didn't show up
Mun firma menee kuuhu sun oma menee konkkaa
My business is going to the moon, yours is going bankrupt
tiiän milt se tuntuu, ku ei yltä donkkaa
I know how it feels when you can't reach the top
Mut ny me tehää mitä halutaa, ne mitä pystyy
But now we're doing what we want, what we can
Moni kehää haluaa, mut harva pysyy pystys
Many want to reach the top, but few stay standing
Me mennää minne halutaa, ne mihin pystyy
We're going where we want, where we can
Moni ylös kapuaa, mut harval kestää rystyt
Many climb up, but few can withstand the fists
Ja ressaat vieläks ne muistaa sun hokemia
And you're still stressing about them remembering your catchphrases?
Mut joka korttelil mut tiedetää ottelijana
But on every block they know me as a fighter
Eikä riiät hopeesija kultaan pari potenssia
And it doesn't matter if your silver place is worth a couple of golds
Kid:i, Kala ja Masa(uff) nimetkää kovempia
Kid, Kala and Masa (uff), name a better trio
Oh no
Oh no
Vuos sitte ne heitti vielä kivii niskaa
A year ago they were still throwing rocks at me
Ja ne pysyy hiljaa tai kysyy nimii listaa
And they stay quiet or ask for a name list
Ja ku tuun moni siirtää katsettaan
And when I come, many shift their gaze
Nii tää kromi kiiltää ku liidän parkkeeraa
Yeah, this chrome shines like we're driving in a parking lot
Ihan niiku välittäisin vittuukaa
As if I cared about a damn thing
Voit kertoo mun stoorei, värittää niit liidun kaa (uff)
You can tell my story, color it with chalk (uff)
voit polkee himaas puhu vaa suoraa ku oon
You can stomp at home, just speak straight because I am
oon epäkohtelias
I am rude
oon ottelija ja oot tottelija
I'm a fighter and you're an obedient one
Ku on nii epäkohtelias
When I'm so rude
heitän välii piеnii, nokkelia
I throw small, clever jabs
Ku on nii epäkohtelias
When I'm so rude
Ja luulee еt vedän kokkelia
And you think I'm pulling a prank
Ku oon nii epäkohtelias
When I'm so rude
Joten nii, et haluu ongelmii
So yeah, you want problems?
Eiks nii
Right?
Vaik on massii, pelaan rahatonta
Even though I have money, I play poor
Ja vaikka vannon et se on ihan tahatonta
And even though I swear it's completely unintentional
Nii ku tuun mestoille lähen aina heti
Because when I get to places I immediately leave
Ei päälle kääntötakkii mut kamas kääntelin
Not turning around for a jacket but turning around my gear
Lähti, kaikki katos matkal vaa roskat jäi
Left, everything vanished on the way, only the trash remains
Ei ne silti sano siitä mulle koskaa päi
They still never say anything to me about it
Että tää mitä teen saa ne suuttuu
That this that I do makes them angry
Siit ne tietää et en oo tulos muuttuu
They know from it that I'm not going to change
Emmä jaksais jauhaa muutenkaa
I can't be bothered to chat anyway
oon naama kii jos tuun hengaa
I'm face-first if I come to hang out
oon mulkku äijä kuulema
I'm a jerk apparently
teen sen uudestaa
I'll do it again
oon epäkohtelias
I'm rude
oon ottelija ja oot tottelija
I'm a fighter and you're an obedient one
Ku on nii epäkohtelias
When I'm so rude
heitän välii pienii, nokkelia
I throw small, clever jabs
Ku on nii epäkohtelias
When I'm so rude
Ja luulee et vedän kokkelia
And you think I'm pulling a prank
Ku oon nii epäkohtelias
When I'm so rude
Joten nii, et haluu ongelmii
So yeah, you want problems?
Eiks nii
Right?
Kyl tiiät ku tuun paikalle
You know when I come to the place
Sun jääkaappi - raidaan sen
Your refrigerator - I'm going to raid it
Toi uus takki - lainaan sen
That new jacket - I'm going to borrow it
Miks nyrpee naama? vaiha se
Why the grumpy face? Change it
Kyl tiiät ku tuun paikalle
You know when I come to the place
Sun jääkaappi - raidaan sen
Your refrigerator - I'm going to raid it
Toi uus takki - lainaan sen
That new jacket - I'm going to borrow it
Miks nyrpee naama? vaiha se
Why the grumpy face? Change it
Sanoiks jotai, sori meni ohi (sori)
Say something, sorry, I missed it (sorry)
Mentii jonon ohi ku menit kotii
We went ahead of the line when you went home
En haluu massist hikoo
I don't want sweat money
Taskus pelkkää käteist siks ei tarvii pivoo
Just cash in my pocket, so I don't need a pivot
Me tuotii lande muotiin selkeesti
We bring the country to fashion clearly
Nii isolla et Jyväskylä luotii genreksi
So big that Jyväskylä becomes a genre
Ja fiilaan sitä milt tää tuntuu
And I feel it, how this feels
Mut milt tää susta tuntuu, ku en ees kysy mitä kuuluu
But how does this feel for you, when I don't even ask how you are
Ihan niiku välittäisin vittuukaa
As if I cared about a damn thing
Voit kertoo mun stoorei, värittää niit liidun kaa (uff)
You can tell my story, color it with chalk (uff)
voit polkee himaas puhu vaa suoraa
You can stomp at home, just speak straight
Ku oon nii epäkohtelias
When I'm so rude
oon ottelija ja oot tottelija
I'm a fighter and you're an obedient one
Ku on nii epäkohtelias
When I'm so rude
heitän välii pienii, nokkelia
I throw small, clever jabs
Ku on nii epäkohtelias
When I'm so rude
Ja luulee et vedän kokkelia
And you think I'm pulling a prank
Ku oon nii epäkohtelias
When I'm so rude
Joten nii, et haluu ongelmii
So yeah, you want problems?
Eiks nii
Right?





Writer(s): Aleksi Matias Lehikoinen, Pyry Onni Jalmari Halttunen, Axel Turunen, Joona Pietikainen, Franklin Shadrack, Robert Kustaa Ilmari Laukkanen, Jesse Valtteri Keihã„svuori

Pyrythekid feat. Axel Kala & Gettomasa - ÄLÄ
Album
ÄLÄ
date of release
19-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.