Lyrics and translation Pyrythekid feat. Hazard - Jyväskylä vacation
Jyväskylä vacation
Vacances à Jyväskylä
Sä
voit
kuulla
sen
jo
kaukaa
melusta,
Tu
peux
déjà
l'entendre
de
loin
dans
le
bruit,
Ku
uus
jäbä
autossa
sillo
ku
me
tullaan
ja
jos
puhutaa
Quand
un
nouveau
mec
est
dans
la
voiture,
quand
on
arrive,
et
si
on
parle
Hommist
nii
ne
rullaa
peace
pumppaa
maalla
ja
keskustas.
De
l'affaire,
alors
ils
roulent,
la
peace
pump
dans
la
campagne
et
au
centre-ville.
Ota
iisii
vaikka
jo
ohjataa
kenttiä
ompa
siistii
aina
ollu
johtaja
Prends
ton
temps,
même
si
tu
dois
gérer
les
terrains,
c'est
toujours
cool
d'être
un
leader
Kengissä
silti
kallos
stressi
piinaa
pitää
miettii
paikkaa
huveille
Mais
le
stress
te
hante
dans
tes
chaussures,
il
faut
penser
à
un
endroit
pour
s'amuser
Pakko
ehtii
skriivaa
lisää
ei
oo
aikaa
tunteille
se
on
KID
tarjoon
Je
dois
écrire
plus,
je
n'ai
pas
le
temps
pour
les
sentiments,
c'est
le
KID
qui
le
propose
Skilleistä
todisteet
ku
kulmien
kovikset
tulee
nii
bileistä
kotiin
Les
preuves
de
mes
compétences,
quand
les
durs
à
cuire
des
quartiers
arrivent,
ils
rentrent
de
la
fête
Meet
Jyväskylä
tatsi
pysyy
sillo
vahvana
keltsus
manus
kolme
pistee
Tu
vas
à
Jyväskylä,
le
style
reste
fort,
la
chance,
le
manuscrit,
trois
points
Heittoi
viskoo
lahkana
ja
ku
oon
kaupassa
mutsi
kaa
nii
mä
kuulen
mu
J'ai
lancé
un
coup
d'œil,
j'étais
au
magasin
avec
ma
mère,
j'ai
entendu
Selän
takana
kuiskintaa
ja
mä
huomaa
ett
jotkut
Des
chuchotements
dans
mon
dos,
et
j'ai
réalisé
que
certains
Tunnistaa
ku
ei
oo
mahollista
enää
silmii
ummistaa.
Te
reconnaissent,
il
est
impossible
de
fermer
les
yeux
maintenant.
Sä
voit
kuulla
sen
jo
kaukaa
melusta,
Tu
peux
déjà
l'entendre
de
loin
dans
le
bruit,
Ku
uus
jäbä
autossa
sillo
ku
me
tullaan
ja
jos
puhutaa
Quand
un
nouveau
mec
est
dans
la
voiture,
quand
on
arrive,
et
si
on
parle
Hommist
nii
ne
rullaa
peace
pumppaa
maalla
ja
keskustas.
De
l'affaire,
alors
ils
roulent,
la
peace
pump
dans
la
campagne
et
au
centre-ville.
Meno
maukas
ei
ikin
nihkee
jopot
rullaa
ku
----
-----
klikki
bisnes
La
vie
est
savoureuse,
jamais
nulle,
les
mecs
roulent
quand
----
-----
clic,
business
On
leveleill
mist
sä
et
oo
kuullu
bängää
ku
etno
rumpu
ländää
ku
Il
y
a
des
niveaux
dont
tu
n'as
jamais
entendu
parler,
ça
résonne
quand
le
tambour
ethnique
atterrit
comme
Lento
kuuhu
silmät
sinisinä
jakamas
kritiikkinsä
putosit
paika
tulle
Un
vol
vers
le
ciel,
les
yeux
bleus,
partageant
leur
critique,
tu
es
tombé
au
bon
endroit
Nyt
ei
näy
vinkkii
missää
jos
huudeilla
on
kränää
kaikki
tunnetaa
ne
Maintenant,
il
n'y
a
aucun
indice
nulle
part,
si
les
hurleurs
sont
en
colère,
tout
le
monde
les
connaît
Jäbät
jotka
huuteli
eile
ja
väitti
tulevansa
tänää
vielki
kuulee
Les
mecs
qui
criaient
hier
et
qui
prétendaient
venir
aujourd'hui,
ils
entendent
encore
Kaikenlaista
onks
se
nii
vaikee
snaijaa
Hertsikka
Mäkimatti
niist
Tout
ça,
est-ce
si
difficile
de
comprendre,
Hertsikka
Mäkimatti,
d'eux
Tulee
kaikist
parhaat
ja
vaik
masentaa
se
talvi
on
Sortent
les
meilleurs,
et
même
si
l'hiver
est
déprimant,
c'est
Nii
musta
sä
voit
------
haza----
pyry
pommitusta
BUUM!
De
moi
que
tu
peux
------
haza----
pyry
bombardement
BUUM
!
Sä
voit
kuulla
sen
jo
kaukaa
melusta,
Tu
peux
déjà
l'entendre
de
loin
dans
le
bruit,
Ku
uus
jäbä
autossa
sillo
ku
me
tullaan
ja
jos
puhutaa
Quand
un
nouveau
mec
est
dans
la
voiture,
quand
on
arrive,
et
si
on
parle
Hommist
nii
ne
rullaa
peace
pumppaa
maalla
ja
keskustas.
De
l'affaire,
alors
ils
roulent,
la
peace
pump
dans
la
campagne
et
au
centre-ville.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
KID
date of release
29-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.