Lyrics and translation Pyura feat. El Zar - Cada Vez Que No Miramos Atrás

Cada Vez Que No Miramos Atrás

Yo me resisto a saber
No hay nada que pueda hacer
Como caímos de nuevo
Somos extraños, lo sé
No me digas que lo vas a entender
Como lo quisieras

Todo el tiempo vuelvo a caer, ya no hay remedio
Sos lo que intenté desprender
Todo el tiempo vuelvo a caer, sigo perdiendo
Desde que quisimos volver

Cada vez que no miramos atrás
Nos atrae el fuego
Esta noche terminemos acá
Todo este juego
Y si no va pasar ya no pienses más
Si no va a pasar...
Si no va a pasar...
Si no va a pasar...

Seamos sinceros una vez
No vamos a resolver cosas que nunca cambian
Somos iguales, lo sé
No me digas que lo vas a entender
Como lo quisieras

Todo el tiempo vuelvo a caer, ya no hay remedio
Sos lo que intenté desprender
Todo el tiempo vuelvo a caer, sigo perdiendo
Desde que quisimos volver

Cada vez que no miramos atrás
Nos atrae el fuego
Esta noche terminemos acá
Todo este juego
Y si no va pasar ya no pienses más
Si no va a pasar...
Si no va a pasar...
Si no va a pasar...

Si no va a pasar...
Si no va a pasar...

Chaque Fois Que Nous Ne Regardons Pas En Arrière

Je résiste à savoir
Il n'y a rien que je puisse faire
Comment nous sommes tombés à nouveau
Nous sommes des étrangers, je sais
Ne me dis pas que tu vas le comprendre
Comme tu le voudrais

Tout le temps je retombe, il n'y a plus de remède
Tu es ce que j'ai essayé de détacher
Tout le temps je retombe, je continue à perdre
Depuis que nous avons voulu revenir

Chaque fois que nous ne regardons pas en arrière
Le feu nous attire
Cette nuit finissons ici
Tout ce jeu
Et si ça ne va pas arriver, n'y pense plus
Si ça ne va pas arriver...
Si ça ne va pas arriver...
Si ça ne va pas arriver...

Soyons sincères une fois
Nous n'allons pas résoudre des choses qui ne changent jamais
Nous sommes égaux, je sais
Ne me dis pas que tu vas le comprendre
Comme tu le voudrais

Tout le temps je retombe, il n'y a plus de remède
Tu es ce que j'ai essayé de détacher
Tout le temps je retombe, je continue à perdre
Depuis que nous avons voulu revenir

Chaque fois que nous ne regardons pas en arrière
Le feu nous attire
Cette nuit finissons ici
Tout ce jeu
Et si ça ne va pas arriver, n'y pense plus
Si ça ne va pas arriver...
Si ça ne va pas arriver...
Si ça ne va pas arriver...

Si ça ne va pas arriver...
Si ça ne va pas arriver...