Lyrics and translation PÄÄ KII - Nyt Skipataan Kahvit

Nyt Skipataan Kahvit

Jani mulle maanantaina soitti
Meni katkolle pani putken poikki
Mä lähdin sinne viemään sille jotain luettavaa
Mä soitin kelloo mut ketään ei tullu
Ne varmaan katto et siel on joku hullu
Mä lähdin menee kun jätskit alko sulaamaan

Ei päämäärää, kun pojat pillerihumallassa häärää
Ja tekee vielä jotain pahaa itselleen
On elämä täällä vitun läävää, joten onko siinä jotain väärää
Jos ottaa joskus kaljan poikineen

Meni viikko ja Jani tuli takas
Kusisella patjalla mun lattialla makas
Mä kysyin pitäskö lähtee ulos, mennä vaikka kahville
Se vastas jätkä kuuntele itseäsi, paska tulee suusta ja puhe perseestäsi
Nyt skipataan kahvit ja mennään vittu kaljalle!

Ei päämäärää, kun pojat pillerihumallassa häärää
Ja tekee vielä jotain pahaa itselleen
On elämä täällä vitun läävää, joten onko siinä jotain väärää
Jos ottaa joskus kaljan poikineen

On saute le café

Jani m'a appelé lundi
Il est allé au centre-ville, il a cassé son tuyau
Je suis allé là-bas pour lui apporter quelque chose à lire
J'ai sonné à la porte, mais personne n'est venu
Ils ont probablement vu que c'était un fou
Je suis parti quand la crème glacée a commencé à fondre

Pas de but, les garçons sont en train de faire des bêtises avec des pilules
Et ils font encore quelque chose de mauvais à eux-mêmes
La vie ici est une putain de drogue, alors y a-t-il quelque chose de mal
Si on prend parfois une bière avec les garçons

Une semaine a passé et Jani est revenu
Il était allongé sur mon tapis avec un matelas mou
Je lui ai demandé s'il fallait sortir, aller prendre un café par exemple
Il a répondu, mec, écoute-toi, la merde sort de ta bouche et tes paroles de ton cul
On saute le café et on va boire de la bière, putain !

Pas de but, les garçons sont en train de faire des bêtises avec des pilules
Et ils font encore quelque chose de mauvais à eux-mêmes
La vie ici est une putain de drogue, alors y a-t-il quelque chose de mal
Si on prend parfois une bière avec les garçons