Lyrics and translation PÄÄ KII - Sä veit mun levyt kirpparille

Sä veit mun levyt kirpparille

Mä istun yksin himas katson telkkarii
Vaik tiedän hyvin telkkari se on kii
Mut eipä sieltä mitään tuliskaan
Vaan ei huvita mennä uloskaan

Kun sä lähdit pois sä veit multa kaiken
Kaiken millä mitään väliä on
Kakskytviis vuotta olin keränny niitä
Mut kun sä janoot kostoo sulle mikään ei riitä

Sä veit mun levyt kirpparille
O-ou
Möit jolleen vitun runkkarille
O-ou
Kakskytviis vitun senttii kappale möit ne pois
Niinkuin millään mitään arvoo ei enää ois

Potkit mua sinne minne sattuu
O-ou
Löit kullast paskaa hakattuu
O-ou
Kakskytviis vitun senttii kappale möit ne pois
Niinkuin millään mitään arvoo ei enää ois

Mä istun yksin himas katson telkkarii
Vaik tiedän hyvin telkkari se on kii
Mut eipä sieltä mitään tuliskaan
Vaan ei huvita mennä uloskaan

Kun sä lähdit pois sä veit multa kaiken
Kaiken millä mitään väliä on
Kakskytviis vuotta olin keränny niitä
Mut kun sä janoot kostoo sulle mikään

Ei riitä, mikään ei riitä, mikään ei riitä

Sä veit mun levyt kirpparille
O-ou
Möit jolleen vitun runkkarille
O-ou
Kakskytviis vitun senttii kappale möit ne pois
Niinkuin millään mitään arvoo ei enää ois

Potkit mua sinne minne sattuu
O-ou
Löit kullast paskaa hakattuu
O-ou
Kakskytviis vitun senttii kappale möit ne pois
Niinkuin millään mitään arvoo ei enää ois

Mä vein sun levyt kirpparille
Möin jolleen vitun runkkarille
Kakskytviis vitun senttii kappale möin ne pois
Niin kuin millään millään mitään arvoo ei enää ois

Potkin sua sinne minne sattuu
Löin kullast paskaa hakattuu
Kakskytviis vitun senttii kappale möin ne pois
Niin kuin millään millään mitään arvoo ei enää ois

Sä veit mun levyt kirpparille
Mä vein sun levyt kirpparille
Sä veit mun levyt kirpparille
Mä vein sun levyt kirpparille

Tu as vendu mes disques à la brocante

Je suis assis seul chez moi, je regarde la télé
Bien que je sache très bien que la télé, c'est nul
Mais de toute façon, il n'y a rien de bon à la télé
Et je n'ai pas envie de sortir

Quand tu es partie, tu as tout emporté
Tout ce qui avait de l'importance pour moi
J'avais passé 25 ans à les collectionner
Mais quand tu as soif de vengeance, rien ne te suffit

Tu as vendu mes disques à la brocante
O-ou
Tu les as vendus à un connard qui achète tout ce qui est bon marché
O-ou
25 putains de centimes pièce, tu les as vendus
Comme si ils n'avaient plus aucune valeur

Tu me traites comme de la merde
O-ou
Tu as trouvé de la merde dorée à taper
O-ou
25 putains de centimes pièce, tu les as vendus
Comme si ils n'avaient plus aucune valeur

Je suis assis seul chez moi, je regarde la télé
Bien que je sache très bien que la télé, c'est nul
Mais de toute façon, il n'y a rien de bon à la télé
Et je n'ai pas envie de sortir

Quand tu es partie, tu as tout emporté
Tout ce qui avait de l'importance pour moi
J'avais passé 25 ans à les collectionner
Mais quand tu as soif de vengeance, rien ne te suffit

Rien ne te suffit, rien ne te suffit, rien ne te suffit

Tu as vendu mes disques à la brocante
O-ou
Tu les as vendus à un connard qui achète tout ce qui est bon marché
O-ou
25 putains de centimes pièce, tu les as vendus
Comme si ils n'avaient plus aucune valeur

Tu me traites comme de la merde
O-ou
Tu as trouvé de la merde dorée à taper
O-ou
25 putains de centimes pièce, tu les as vendus
Comme si ils n'avaient plus aucune valeur

J'ai vendu tes disques à la brocante
Je les ai vendus à un connard qui achète tout ce qui est bon marché
25 putains de centimes pièce, je les ai vendus
Comme si ils n'avaient plus aucune valeur

Je te traite comme de la merde
J'ai trouvé de la merde dorée à taper
25 putains de centimes pièce, je les ai vendus
Comme si ils n'avaient plus aucune valeur

Tu as vendu mes disques à la brocante
J'ai vendu tes disques à la brocante
Tu as vendu mes disques à la brocante
J'ai vendu tes disques à la brocante