Lyrics and translation Páll Óskar og Memfismafían - Það geta ekki allir verið gordjöss
Líkt
og
fuglinn
Fönix
rís
Comme
le
phénix
renaît
Fögur
lítil
diskódís
- upp
úr
djúpinu
Belle
petite
disco
- de
l'abysse
Gegnum
diskóljósafoss.
À
travers
la
cascade
de
lumières
disco.
Ég
er
flottur,
ég
er
frægur,
Je
suis
beau,
je
suis
célèbre,
ég
er
kandís
kandífloss.
je
suis
un
candy
floss.
Ú,
ú,
ú,
ú,
ú,
ú...
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh...
Söngröddin
er
silkimjúk
La
voix
est
douce
comme
la
soie
Sjáið
bara
þennan
búk
- instant
klassík,
Regarde
juste
ce
ventre
- instant
classique,
Hér
er
allt
á
réttum
stað.
Tout
est
à
sa
place
ici.
Ég
er
fagur,
ég
er
fríður,
Je
suis
beau,
je
suis
mignon,
ég
er
glamúr
gúmmelað.
Je
suis
glamoureux
en
chewing-gum.
A,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a.
A,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a,
a.
Það
geta'
ekki
allir
verið
gordjöss.
Tous
ne
peuvent
pas
être
des
dieux.
Það
geta'
ekki
allir
verið
töff.
Tous
ne
peuvent
pas
être
cool.
Það
geta'
ekki
allir
orðið
fabjúlöss
Tous
ne
peuvent
pas
devenir
des
fabuleux
Eins
og
ég.
Comme
moi.
Það
geta'
ekki
allir
verið
gordjöss.
Tous
ne
peuvent
pas
être
des
dieux.
Það
geta'
ekki
allir
meikað'
það
eins
og
ég.
Tous
ne
peuvent
pas
le
faire
comme
moi.
A,
ha,
ha
– a,
a,
a...
– ú,
ú,
ú...
A,
ha,
ha
- a,
a,
a...
- oh,
oh,
oh...
Húðinni
í
Díor
drekkt,
La
peau
trempée
dans
Dior,
Dressið
óaðfinnanlegt
- hvílík
fegurð,
La
robe
impeccable
- quelle
beauté,
Hvað
get
ég
sagt?
Que
puis-je
dire
?
Ég
er
dúndur,
ég
er
diskó,
Je
suis
génial,
je
suis
disco,
það
er
mikið
í
mig
lagt.
Il
y
a
beaucoup
de
moi.
Það
geta'
ekki
allir
verið
gordjöss...
Tous
ne
peuvent
pas
être
des
dieux...
Það
geta'
ekki
allir
verið
gordjöss.
Tous
ne
peuvent
pas
être
des
dieux.
Það
geta'
ekki
allir
verið
hit.
Tous
ne
peuvent
pas
être
le
top.
Það
geta'
ekki
allir
orðið
fabjúlöss
Tous
ne
peuvent
pas
devenir
des
fabuleux
Eins
og
ég.
Comme
moi.
Það
geta'
ekki
allir
verið
gordjöss.
Tous
ne
peuvent
pas
être
des
dieux.
Það
geta'
ekki
allir
meikað'
það
eins
og
ég.
Tous
ne
peuvent
pas
le
faire
comme
moi.
Það
geta'
ekki
allir
verið
gordjöss.
Tous
ne
peuvent
pas
être
des
dieux.
Það
geta'
ekki
allir
verið
hann.
Tous
ne
peuvent
pas
être
lui.
Það
geta'
ekki
allir
orðið
fabjúlöss
Tous
ne
peuvent
pas
devenir
des
fabuleux
Eins
og
ég.
Comme
moi.
Það
geta'
ekki
allir
verið
gordjöss.
Tous
ne
peuvent
pas
être
des
dieux.
Það
geta'
ekki
allir
feikað'
það
eins
og
ég.
Tous
ne
peuvent
pas
le
faire
comme
moi.
A,
ha,
ha...
A,
ha,
ha...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.