Lyrics and translation Páll Óskar - Allt fyrir ástina

Allt fyrir ástina

Sama hvernig fer
Stendur eftir staðreyndin
Að ég elska þig
Og því fær enginn breytt
Sama hvernig var
ég gæti gefið annan séns
Einu sinni enn

Allt fyrir ástina
Eina sem aldrei nóg er af
Mennirnir elska fórna
Kveljast þjást og sakna
Allt fyrir ástina
Sama hvað lífið gæfi mér
ég segði "Út með hatrið
Inn með ástina"

Sá sem elskar mest
Vonar allt og umber allt
þó að svikull þú sért
ég fyrirgef þér samt
Allt þitt jafnt verst og best
ég tekið gæti á herðar mér
Geri hvað sem er

Allt fyrir ástina...

Всё ради любви

Как бы ни сложилось,
Остаётся факт,
Что я люблю тебя,
И никто не сможет этого изменить.
Как бы ни было,
Я мог бы дать ещё один шанс,
Ещё раз.

Всё ради любви,
Единственной, которой никогда не бывает много.
Люди любят жертвовать,
Мучиться, страдать и скучать.
Всё ради любви,
Что бы жизнь мне ни дала,
Я скажу: "Прочь ненависть,
Да здравствует любовь!"

Тот, кто любит сильнее всех,
Надеется на всё и вопреки всему,
Даже если ты лжива,
Я всё равно прощу тебя.
Всё твоё, и плохое, и хорошее,
Я готов взять на себя.
Сделаю всё, что угодно.

Всё ради любви...