Páll Óskar - Þú komst við hjartað í mér - translation of the lyrics into English
Páll Óskar Þú komst við hjartað í mér

Páll Óskar - Þú komst við hjartað í mér

Lyrics and translation Páll Óskar - Þú komst við hjartað í mér




Þú komst við hjartað í mér
You Touched My Heart
Og þegar þú komst inn í líf mitt breyttist ég,
And when you came into my life, I changed,
þú komst, þú komst við hjartað í mér.
you came, you touched my heart.
Ég þori að mæta hverju sem er,
I dare to face anything,
þú komst, þú komst við hjartað í mér.
you came, you touched my heart.
Á diskóbar,
At the disco,
ég dansaði frá sirka tólf til sjö.
I danced from around midnight till five.
Við mættumst þar,
We met there,
Með hjörtun okkar brotin bæði tvö.
With our hearts both broken.
Ég var að leita að ást!
I was looking for love!
ég var að leita að ást!
I was looking for love!
Og þegar þú komst inn í líf mitt breyttist ég,
And when you came into my life, I changed,
þú komst, þú komst við hjartað í mér.
you came, you touched my heart.
Ég þori að mæta hverju sem er,
I dare to face anything,
þú komst, þú komst við hjartað í mér.
you came, you touched my heart.
Það er munur á,
There's a difference,
Að vera einn og vera einmana.
Between being alone and being lonely.
Ég gat ei meir,
I couldn't take it anymore,
Var dauðþreyttur á sál og líkama.
Was dead tired in soul and body.
Ég var að leita að ást!
I was looking for love!
ég var að leita að ást!
I was looking for love!
Og þegar þú komst inn í líf mitt breyttist ég,
And when you came into my life, I changed,
þú komst, þú komst við hjartað í mér.
you came, you touched my heart.
Ég þori að mæta hverju sem er,
I dare to face anything,
þú komst, þú komst við hjartað í mér.
you came, you touched my heart.
ó sem betur fer.
Oh, how fortunate.
Á diskóbar,
At the disco,
ég dansaði frá sirka tólf til sjö.
I danced from around midnight till five.
Við mættumst þar,
We met there,
Með hjörtun okkar brotin bæði tvö.
With our hearts both broken.
Ég var að leita að ást!
I was looking for love!
ég var að leita að ást!
I was looking for love!
Og þegar þú komst inn í líf mitt breyttist ég,
And when you came into my life, I changed,
þú komst, þú komst við hjartað í mér.
you came, you touched my heart.
Ég þori að mæta hverju sem er,
I dare to face anything,
þú komst, þú komst við hjartað í mér.
you came, you touched my heart.
ó sem betur fer.
Oh, how fortunate.
Og sem betur fer og sem betur fer
And fortunately, and fortunately
þá fann ég þig hér.
then I found you here.
Og sem betur fer og sem betur fer
And fortunately, and fortunately
þá fann ég þig hér
then I found you here




Writer(s): toggi, bjarki jónsson
Páll Óskar - Allt Fyrir Ástina
Album
Allt Fyrir Ástina

1 Allt fyrir ástina
2 International
3 Þú komst við hjartað í mér
4 Partí Fyrir Tvo
5 Er Þetta Ást?
6 Kraftaverk
7 Komdu Til Mín
8 Penisillín
9 Bezubaan Phir Se (ABCD 2) 2015
10 Nú Passar Allt
Attention! Feel free to leave feedback.