Lyrics and translation Pápai Joci feat. T. Danny - Ne ébressz fel!

Ne ébressz fel!

Van ez az érzés, amit kergetnénk, de nem találom még
Az, amit nemrég, elhagytunk, de visszakérnénk
Valami hiányzik, de most még ne kérdezz
Irányíthatod, visszaléphetsz
Vigyáznom kell, meg ne égess már
Tudod, senkit így nem szerettem
Hisz bolondok vagyunk mind a ketten
És elragadhat majd ez a nagyvilág
De most hadd éljük át

Még ne ébressz fel
Hisz egyet álmodunk
Álmodunk ketten
Bárhol tévedsz is el
Én várok rád
Várok rád, hidd el

Sok az emlék, ami összeköt minket már oly rég
Tudom, van hős, aki elrabolna, de úgysem merné

Én várok rád, ne küldj hát még el
Szép vagy, ha rám nézel
Múltkor is épp rólad álmodtam
Szívem mindent átvészel
Szólj hát, ha mást érzel
De akkor is csak rólad álmodtam
Hogyha meglátlak, az felpörget
Hiába mondod nekem, nem tágítok mellőled
Bántottak páran, de nehogy mellém tedd őket
Én még megpróbálom megmenteni kettőnket (ja)
Velem álmodsz, velem lélegzel
Látni akarlak még egyszer
Tudom, úgyis enyém leszel
Olyan szép, de ne ébressz fel

Valami hiányzik, de most még ne kérdezz
Irányíthatod, visszaléphetsz
Vigyáznom kell, meg ne égess már
Tudod, senkit így nem szerettem
Hisz bolondok vagyunk mind a ketten
És elragadhat majd ez a nagyvilág
De most hadd éljük át

Még ne ébressz fel (még ne ébressz fel)
Hisz egyet álmodunk (egyet álmodunk)
Álmodunk ketten
Bárhol tévedsz is el (bárhol tévedsz el)
Én várok rád (várok rád)
Várok rád, hidd el
Még ne ébressz fel (még ne, még ne)
Hisz egyet álmodunk (hej, hej)
Álmodunk ketten
Bárhol tévedsz is el
Én várok rád (várok rád)
Várok rád, hidd el

Most te vagy a fényben
Nincs más (nincs más)
Nekem hidd el
Hogy te lehetsz, aki most kell
Most te állsz a fényben
Nincs más (nincs más)
Nekem hidd el
Hogy te lehetsz, aki most kell

Don't Wake Me Up!

There's this feeling, we chase it, but I can't find it yet
The one we left behind, but want back
Something's missing, but don't ask yet
You can guide it, take a step back
I have to be careful, don't burn me yet
You know, I've never loved anyone like this
We're both fools, you and I
And this big world might sweep us away
But let's live it now

Don't wake me up yet
We're dreaming the same dream
We dream together
Wherever you wander
I'm waiting for you
I'm waiting for you, believe me

So many memories, they've bound us together for so long
I know there's a hero who'd steal you away, but he wouldn't dare

I'm waiting for you, don't send me away yet
You're beautiful when you look at me
I dreamed of you just the other day
My heart will weather anything
Tell me if you feel differently
But even then, I dreamed of you
Seeing you makes me excited
You can tell me what you want, I won't move away from you
Some people hurt me, but don't put them beside me
I'll try to save us both (yeah)
You dream with me, you breathe with me
I want to see you again
I know, you'll be mine anyway
You're so beautiful, but don't wake me up

Something's missing, but don't ask yet
You can guide it, take a step back
I have to be careful, don't burn me yet
You know, I've never loved anyone like this
We're both fools, you and I
And this big world might sweep us away
But let's live it now

Don't wake me up yet (don't wake me up yet)
We're dreaming the same dream (we're dreaming the same dream)
We dream together
Wherever you wander (wherever you wander)
I'm waiting for you (waiting for you)
I'm waiting for you, believe me
Don't wake me up yet (don't wake me up yet)
We're dreaming the same dream (hey, hey)
We dream together
Wherever you wander
I'm waiting for you (waiting for you)
I'm waiting for you, believe me

You're in the light now
There's no one else (no one else)
Believe me
You're the one I need now
You're in the light now
There's no one else (no one else)
Believe me
You're the one I need now