Lyrics and translation Pápai Joci feat. T. Danny - Ne ébressz fel!

Ne ébressz fel!

Van ez az érzés, amit kergetnénk, de nem találom még
Az, amit nemrég, elhagytunk, de visszakérnénk
Valami hiányzik, de most még ne kérdezz
Irányíthatod, visszaléphetsz
Vigyáznom kell, meg ne égess már
Tudod, senkit így nem szerettem
Hisz bolondok vagyunk mind a ketten
És elragadhat majd ez a nagyvilág
De most hadd éljük át

Még ne ébressz fel
Hisz egyet álmodunk
Álmodunk ketten
Bárhol tévedsz is el
Én várok rád
Várok rád, hidd el

Sok az emlék, ami összeköt minket már oly rég
Tudom, van hős, aki elrabolna, de úgysem merné

Én várok rád, ne küldj hát még el
Szép vagy, ha rám nézel
Múltkor is épp rólad álmodtam
Szívem mindent átvészel
Szólj hát, ha mást érzel
De akkor is csak rólad álmodtam
Hogyha meglátlak, az felpörget
Hiába mondod nekem, nem tágítok mellőled
Bántottak páran, de nehogy mellém tedd őket
Én még megpróbálom megmenteni kettőnket (ja)
Velem álmodsz, velem lélegzel
Látni akarlak még egyszer
Tudom, úgyis enyém leszel
Olyan szép, de ne ébressz fel

Valami hiányzik, de most még ne kérdezz
Irányíthatod, visszaléphetsz
Vigyáznom kell, meg ne égess már
Tudod, senkit így nem szerettem
Hisz bolondok vagyunk mind a ketten
És elragadhat majd ez a nagyvilág
De most hadd éljük át

Még ne ébressz fel (még ne ébressz fel)
Hisz egyet álmodunk (egyet álmodunk)
Álmodunk ketten
Bárhol tévedsz is el (bárhol tévedsz el)
Én várok rád (várok rád)
Várok rád, hidd el
Még ne ébressz fel (még ne, még ne)
Hisz egyet álmodunk (hej, hej)
Álmodunk ketten
Bárhol tévedsz is el
Én várok rád (várok rád)
Várok rád, hidd el

Most te vagy a fényben
Nincs más (nincs más)
Nekem hidd el
Hogy te lehetsz, aki most kell
Most te állsz a fényben
Nincs más (nincs más)
Nekem hidd el
Hogy te lehetsz, aki most kell

Ne ébressz fel!

Il y a ce sentiment que nous pourchassons, mais je ne le trouve pas encore
Ce que nous avons quitté récemment, mais que nous voudrions récupérer
Il manque quelque chose, mais ne me pose pas de questions pour l'instant
Tu peux le diriger, tu peux reculer
Je dois faire attention, ne me brûle pas
Tu sais, je n'ai jamais aimé personne comme ça
Parce que nous sommes tous les deux des fous
Et ce grand monde pourrait nous emporter
Mais pour l'instant, laissons-nous vivre ça

Ne me réveille pas encore
Parce que nous rêvons tous les deux du même rêve
Nous rêvons ensemble
Où que tu te perdes
Je t'attends
Je t'attends, crois-moi

Il y a tellement de souvenirs qui nous unissent depuis longtemps
Je sais qu'il y a des héros qui voudraient te kidnapper, mais ils n'oseraient pas

Je t'attends, ne me renvoie pas
Tu es belle quand tu me regardes
L'autre jour, j'ai rêvé de toi
Mon cœur survivra à tout
Dis-moi si tu ressens autre chose
Mais j'ai quand même rêvé de toi
Te voir me donne un coup de fouet
Peu importe ce que tu me dis, je ne bougerai pas de ton côté
Certains m'ont fait du mal, mais ne les mets pas à côté de moi
Je vais essayer de nous sauver tous les deux (ja)
Tu rêves avec moi, tu respires avec moi
Je veux te revoir
Je sais que tu seras mienne
C'est si beau, mais ne me réveille pas

Il manque quelque chose, mais ne me pose pas de questions pour l'instant
Tu peux le diriger, tu peux reculer
Je dois faire attention, ne me brûle pas
Tu sais, je n'ai jamais aimé personne comme ça
Parce que nous sommes tous les deux des fous
Et ce grand monde pourrait nous emporter
Mais pour l'instant, laissons-nous vivre ça

Ne me réveille pas encore (ne me réveille pas encore)
Parce que nous rêvons tous les deux du même rêve (nous rêvons tous les deux du même rêve)
Nous rêvons ensemble
Où que tu te perdes (où que tu te perdes)
Je t'attends (je t'attends)
Je t'attends, crois-moi
Ne me réveille pas encore (ne me réveille pas encore, ne me réveille pas encore)
Parce que nous rêvons tous les deux du même rêve (hé, hé)
Nous rêvons ensemble
Où que tu te perdes
Je t'attends (je t'attends)
Je t'attends, crois-moi

Tu es dans la lumière maintenant
Il n'y a personne d'autre (il n'y a personne d'autre)
Crois-moi
Tu peux être celle dont j'ai besoin maintenant
Tu es dans la lumière maintenant
Il n'y a personne d'autre (il n'y a personne d'autre)
Crois-moi
Tu peux être celle dont j'ai besoin maintenant