Lyrics and translation Pápai Joci feat. Missh - Te vagy a békém

Te vagy a békém

Belesúgsz a fülembe, és jól tudod azt
Hogy nincs bennem kérdés, pontosan te vagy az!
Érted meghalnék bárhol, csak mellettem légy

Beleőrülnék abba, ha elveszteném
Nem vagyok biztos, amiben kell
Valamit titkolsz, nem mondasz el
Ismerlek jól, nem kell a szó
Bármit is mondok, neked úgysem lesz jó

Sohasem voltam a tiéd
Veled a bűn is csodaszép
Lehet, hogy elrejt a sötét
Rohansz a múltba, rohansz a múltba
Ne menekülj, mondd hova mész?
Hisz ez a vágy úgyis utolér
Maradt a pillanat, amiért megtesszük újra

Megtesszük újra valamiért

Követnélek téged bárhová is mész
Így egész most minden, nem értem mitől félsz
Hibáztam már százszor, újra vétkezem
A sebek szétszakítanak, ez a végzetem
Nem vagyok biztos, amiben kell
Valamit titkolsz, nem mondasz el
Ismerlek jól, nem kell a szó
Bármit is mondok, neked úgysem lesz jó

Sohasem voltam a tiéd
Veled a bűn is csodaszép
Lehet, hogy elrejt a sötét
Rohansz a múltba, rohansz a múltba
Ne menekülj, mondd hova mész?
Hisz ez a vágy úgyis utolér
Maradt a pillanat, amiért megtesszük újra

Megtesszük újra valamiért

Ugyanazok vagyunk
Mindig megöljük egymást
De imádjuk és hagyjuk
Kicsit még maradjunk
Az egész világ ellenünk van
De én azt mondom, ne hagyjuk!

De csak annyit kértem, hogy várj, de
De te nem tudtál, nem!
Ameddig a pokolban harcoltam
Azt hittem, hogy te otthon aludtál, nem!
Nem értem miért ígéred mindig ugyanazt
A hibáidból te soha nem tanultál, nem!

Hogy miért csinálom végig
A családom se érti
A spanomék azt mondják
Hogy hagyjalak végre békén
De egyikük se tudja
Hogy ebben a zűrös világban
Te vagy a békém
Te vagy a békém
Te vagy a békém
Te vagy a békém

Sohasem voltam a tiéd
Veled a bűn is csodaszép
Lehet, hogy elrejt a sötét
Rohansz a múltba, rohansz a múltba
Ne menekülj, mondd hova mész?
Hisz ez a vágy úgyis utolér
Maradt a pillanat, amiért megtesszük újra
Megtesszük újra valamiért

Te vagy a békém

Te vagy a békém

Te vagy a békém

Te vagy a békém

Tu es mon calme

Tu chuchotes à mon oreille, et tu sais bien que
Je n'ai aucun doute, c'est toi exactement !
Je mourrais pour toi n'importe où, sois juste à côté de moi

Je deviendrais fou si je te perdais
Je ne suis pas sûr de ce que je dois faire
Tu caches quelque chose, tu ne le dis pas
Je te connais bien, il n'y a pas besoin de mots
Quoi que je dise, ce ne sera jamais bon pour toi

Je n'ai jamais été à toi
Avec toi, même le péché est magnifique
Peut-être que les ténèbres me cachent
Tu cours vers le passé, tu cours vers le passé
Ne fuis pas, dis-moi où tu vas ?
Car ce désir te rattrapera de toute façon
Il reste le moment pour lequel nous recommençons

Nous recommençons pour quelque chose

Je te suivrais où que tu ailles
Tout est ainsi jusqu'à maintenant, je ne comprends pas pourquoi tu as peur
J'ai déjà fait des erreurs cent fois, je pèche encore
Les blessures me déchirent, c'est mon destin
Je ne suis pas sûr de ce que je dois faire
Tu caches quelque chose, tu ne le dis pas
Je te connais bien, il n'y a pas besoin de mots
Quoi que je dise, ce ne sera jamais bon pour toi

Je n'ai jamais été à toi
Avec toi, même le péché est magnifique
Peut-être que les ténèbres me cachent
Tu cours vers le passé, tu cours vers le passé
Ne fuis pas, dis-moi où tu vas ?
Car ce désir te rattrapera de toute façon
Il reste le moment pour lequel nous recommençons

Nous recommençons pour quelque chose

Nous sommes les mêmes
Nous nous tuons toujours
Mais nous adorons et nous laissons faire
Restons un peu plus
Le monde entier est contre nous
Mais je te dis, ne nous abandonnons pas !

Mais j'ai juste demandé que tu attends, mais
Tu n'as pas pu, non !
Tant que j'ai combattu en enfer
Je pensais que tu dormais à la maison, non !
Je ne comprends pas pourquoi tu promets toujours la même chose
Tu n'as jamais tiré de leçons de tes erreurs, non !

Pourquoi je le fais jusqu'au bout
Même ma famille ne comprend pas
Mes amis disent
Que je te laisse enfin tranquille
Mais aucun d'eux ne sait
Dans ce monde troublé
Tu es mon calme
Tu es mon calme
Tu es mon calme
Tu es mon calme

Je n'ai jamais été à toi
Avec toi, même le péché est magnifique
Peut-être que les ténèbres me cachent
Tu cours vers le passé, tu cours vers le passé
Ne fuis pas, dis-moi où tu vas ?
Car ce désir te rattrapera de toute façon
Il reste le moment pour lequel nous recommençons
Nous recommençons pour quelque chose

Tu es mon calme

Tu es mon calme

Tu es mon calme

Tu es mon calme