Pélico & Estêvão Bertoni - Não Corra, Não Mate, Não Morra - translation of the lyrics into French
Pélico & Estêvão Bertoni Não Corra, Não Mate, Não Morra

Pélico - Não Corra, Não Mate, Não Morra

Lyrics and translation Pélico & Estêvão Bertoni - Não Corra, Não Mate, Não Morra




Não Corra, Não Mate, Não Morra
Ne cours pas, ne tue pas, ne meurs pas
Não corra, não mate, não morra
Ne cours pas, ne tue pas, ne meurs pas
Se guarde para as tardes na cidade vazia
Préserve-toi pour les après-midis dans la ville vide
À festa lá na praça ninguém foi
Personne n'est allé à la fête sur la place
Só o galo na madrugada soube cantar
Seul le coq à l'aube a chanté
E a banda que passou ninguém viu
Et le groupe qui est passé, personne ne l'a vu
Oh! Oh! Oh! Oh!...
Oh! Oh! Oh! Oh!...
E a banda que passou ninguém viu
Et le groupe qui est passé, personne ne l'a vu
Melhor que as sombras camufladas do outro lado
Mieux que les ombres camouflées de l'autre côté
Quem tem coragem...
Qui a le courage...
É de se encantar
C'est fascinant
Não corra, não mate, não morra
Ne cours pas, ne tue pas, ne meurs pas
Espalhe suas cartas e todas as velhas notícias
Répandez vos cartes et toutes les vieilles nouvelles
Os olhos que teimavam em dormir
Les yeux qui étaient réticents à dormir
Sob as águas daquela tarde embriagada
Sous les eaux de cet après-midi enivré
E a banda que passou ninguém viu
Et le groupe qui est passé, personne ne l'a vu
Melhor que as sombras camufladas do outro lado
Mieux que les ombres camouflées de l'autre côté
Quem tem coragem...
Qui a le courage...
É de se encantar
C'est fascinant




Writer(s): ROBSON PELICO, ESTEVAO BERTONI
Pélico & Estêvão Bertoni - Que Isso Fique Entre Nós
Album
Que Isso Fique Entre Nós
date of release
04-07-2011

1 Minha dor
2 Não Corra, Não Mate, Não Morra
3 Ainda Não É Tempo De Chorar
4 Minha Dor
5 O Menino
6 Se Você Me Perguntar
7 À Beira Do Ridículo
8 Sete Minutos De Solidão
9 Não Corra, Não Mate, Não Morra
10 Tempo De Criança
11 Não Vou Te Deixar, Por Enquanto
12 Recado
13 Levarei
14 Tenha Fé, Meu Bem
15 Que Isso Fique Entre Nós
16 Não Éramos Tão Assim
17 Sem Medida
18 Vamo Tentá
Attention! Feel free to leave feedback.