Lyrics and translation Pélico, Jesus Sanchez, Bruno Bonaventure, Rafael Castro & Samuel Fraga - Euforia

Euforia

Euforia
(Pélico)
Reconheço que amanhã
Será um novo dia
E que pouco lembrarei
De toda essa euforia
Meu corpo não sossega
Enquanto não te vejo
é na rua rouca
Onde explodem meus desejos
E insisto em dizer:
Ainda é possível supor
Que em toda dor
More uma alegria
E num momento de estiagem
Não me falte a coragem
De ser o que sou
Porque sou sonhador dos meus dias
Me perco nesse mar de olhar
Que nada termina
E a doce incerteza
Me acerta, me ilumina
Tantas vezes eu busquei
Um novo endereço
Sempre o velho jeito
De tentar um recomeço
E insisto em dizer:
Ainda é possível supor
Que em toda dor
More uma alegria
E num momento de estiagem
Não me falte a coragem
De ser o que sou
Porque sou sonhador dos meus dias

Эйфория

Эйфория
(Pélico)
Я знаю, что завтра
Будет новый день
И что мало что вспомню
Из всей этой эйфории
Мое тело не находит покоя,
Пока не увижу тебя.
На этой шумной улице
Взрываются мои желания.
И я твержу себе:
Все еще можно предположить,
Что в каждой боли
Живет радость.
И в момент засухи
Пусть мне хватит смелости
Быть тем, кто я есть.
Потому что я мечтатель своих дней,
Я теряюсь в этом море взглядов,
Которое никогда не кончается.
И сладкая неизвестность
Поражает меня, освещает меня.
Так много раз я искал
Новый адрес,
Всегда одним и тем же способом
Пытаясь начать все сначала.
И я твержу себе:
Все еще можно предположить,
Что в каждой боли
Живет радость.
И в момент засухи
Пусть мне хватит смелости
Быть тем, кто я есть.
Потому что я мечтатель своих дней.