Pélico, Rodrigo Campos, Marcelo Cabral, Bruno Bonaventure & Luciano Tucunduva - Você Pensa Que Me Engana - translation of the lyrics into English
Pélico, Rodrigo Campos, Marcelo Cabral, Bruno Bonaventure & Luciano Tucunduva Você Pensa Que Me Engana

Pélico, Rodrigo Campos, Marcelo Cabral, Bruno Bonaventure & Luciano Tucunduva - Você Pensa Que Me Engana

Lyrics and translation Pélico, Rodrigo Campos, Marcelo Cabral, Bruno Bonaventure & Luciano Tucunduva - Você Pensa Que Me Engana




Você Pensa Que Me Engana
You Think You Can Fool Me
Você pensa que me engana
You think you can fool me
Seu prazer é magoar
Your pleasure is to hurt
Já conheço tua fama
I know your reputation
De querer em tudo ganhar
Wanting to win at all costs
Não tem fogo, não tem grana
You have no fire, no money
Que te faça amaridar
That would make you a husband
Que a todos você ama
You love everyone
E por ninguém vai se dobrar
And you won't bow down to anyone
Não sou o tal
I'm not the one
Nem o seu quintal
Or your backyard
Pra viver o bem e o mal
To live the good and the evil
Me joguei num outro astral
I threw myself into another mindset
Eu não quero seu conselho de sonhar o sonho alheio
I don't want your advice to dream someone else's dream
Eu não vou me entregar
I won't give myself up
Você pensa que me engana não me engana
You think you're fooling me, you're not fooling me
Você pensa que me engana e me engana
You think you're fooling me, and you're fooling me
Você nega qualquer drama
You deny any drama
Teu viver é teu partir
Your life is your departure
E só quer levar pra cama
And you only want to take to bed
Quem melhor te seduzir
Whoever seduces you the best
Pelos cantos só reclama
In the corners you only complain
Que não tem por que sorrir
That there's no reason to smile
Amanhã você me chama
Tomorrow you'll call me
Pra tentar se redimir
To try to redeem yourself
Você pensa que me engana
You think you can fool me
Seu prazer é magoar
Your pleasure is to hurt
Já conheço tua fama
I know your reputation
De querer em tudo ganhar
Wanting to win at all costs
Não tem fogo, não tem grana
You have no fire, no money
Que te faça amaridar
That would make you a husband
Que a todos você ama
You love everyone
E por ninguém vai se dobrar
And you won't bow down to anyone
Não sou o tal
I'm not the one
Nem o seu quintal
Or your backyard
Pra viver o bem e o mal
To live the good and the evil
Me joguei num outro astral
I threw myself into another mindset
Eu não quero seu conselho de sonhar o sonho alheio
I don't want your advice to dream someone else's dream
Eu não vou me entregar
I won't give myself up
Você pensa que me engana não me engana
You think you're fooling me, you're not fooling me
Você pensa que me engana e me engana
You think you're fooling me, and you're fooling me
Você nega qualquer drama
You deny any drama
Teu viver é teu partir
Your life is your departure
E só quer levar pra cama
And you only want to take to bed
Quem melhor te seduzir
Whoever seduces you the best
Pelos cantos só reclama
In the corners you only complain
Que não tem por que sorrir
That there's no reason to smile
Amanhã você me chama
Tomorrow you'll call me
Pra tentar se redimir
To try to redeem yourself




Pélico, Rodrigo Campos, Marcelo Cabral, Bruno Bonaventure & Luciano Tucunduva - Euforia
Album
Euforia
date of release
07-04-2015

1 O Meu Amor Mora no Rio
2 Meu Amigo Zé
3 Vaidoso
4 Ela Me Dá
5 O Meu Amor Mora no Rio
6 Calado
7 Overdose
8 Escrevo
9 Sozinhar-me
10 Você Pensa Que Me Engana
11 Euforia
12 Olha Só
13 Sobrenatural
14 Ela Me Dá
15 Você Pensa Que Me Engana
16 Euforia (Acústico)
17 Calado
18 Repousar
19 Meu Amigo Zé
20 Euforia
21 Vaidoso
22 Overdose
23 Escrevo
24 Sozinhar-me
25 Olha Só
26 Sobrenatural
27 Euforia - Acústico
28 Repousar
Attention! Feel free to leave feedback.