Amanhã de Manhã - Pélico translation in German

Amanhã de Manhã

Se é que você quer
Se é que você quer
Me dizer
Se é que você quer
Se é que você quere dizer
Se é que você quer um crachá
Ou estampar na camiseta
"Vote em mim"
Ah! Ah!
Espera amanhã de manhã
Se é que você quer
Se é que você quer
Ir à pé
Se é que você quer
Se é que você quer
Ir à pé
Se é que você quer se lavar
Ou simplesmente se afogar
Na piscina
Cuidado com o azulejo!
E avisa todo mundo
Que teremos um bom dia!
Se é que você quer
Se é que você quer
Um divã
Se é que você quer
Se é que você quer
Um divã
Se é que você quer me contar
No intervalo da novela
Um segredinho
Ah! Ah!
Espera amanhã de manhã

Morgen früh

Wenn du willst
Wenn du willst
es mir sagen
Wenn du willst
Wenn du sagen willst
Ob du ein Namensschild willst
Oder aufs T-Shirt drucken
"Wählt mich"
Ah! Ah!
Warte bis morgen früh
Wenn du willst
Wenn du willst
zu Fuß gehen
Wenn du willst
Wenn du willst
zu Fuß gehen
Ob du dich waschen willst
Oder einfach nur ersaufen
im Pool
Pass auf die Fliesen auf!
Und sag allen Bescheid
Dass wir einen schönen Tag haben!
Wenn du willst
Wenn du willst
eine Couch
Wenn du willst
Wenn du willst
eine Couch
Wenn du mir erzählen willst
In der Pause der Seifenoper
ein kleines Geheimnis
Ah! Ah!
Warte bis morgen früh