Lyrics and translation Pélico - Completo(a)

Completo(a)

Fizeste aqui seu lar de espera
Terás por bem, na recompensa, a dor

Há de ter coragem em suportar todos os olhos
Sobre ti

Já que poucos sabem se é melhor
Ter razão ou ser feliz

Será que não foi
A demora de um favor
Que salta na hora de ir?

Se a voz dispara, tanto faz se o amanhã
Vem a mim

Mesmo que não saibas, qualquer dia chegarás
Bem aqui

Quando tudo se for
Só pergunte por nós dois
Na hora exata

Fizeste aqui seu lar de espera
Terás por bem, na recompensa, a dor

Hoje não tem festa que lhe traga solidão
Pra dividir
Vale o quanto cabe, todo amor
Que nos faz insistir

Hoje não tem festa que lhe traga solidão
Pra dividir
Vale o quanto cabe, todo amor
Que nos faz insistir

Complet(e)

Tu as fait ici ton foyer d'attente
Tu auras pour bien, en récompense, la douleur

Il faut avoir du courage pour supporter tous les regards
Sur toi

Puisque peu de gens savent s'il vaut mieux
Avoir raison ou être heureux

Est-ce que ce n'était pas
Le retard d'une faveur
Qui saute au moment de partir ?

Si la voix se déclenche, peu importe si demain
Viens à moi

Même si tu ne le sais pas, un jour tu arriveras
Ici

Quand tout sera fini
Demande juste pour nous deux
Au moment exact

Tu as fait ici ton foyer d'attente
Tu auras pour bien, en récompense, la douleur

Aujourd'hui, il n'y a pas de fête qui t'apporte la solitude
Pour partager
Ça vaut tout ce qu'on peut, tout l'amour
Qui nous fait insister

Aujourd'hui, il n'y a pas de fête qui t'apporte la solitude
Pour partager
Ça vaut tout ce qu'on peut, tout l'amour
Qui nous fait insister