Pélico - E Daí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pélico - E Daí




E Daí
Ну и что?
Tomara que não venha alguém pra lhe dizer
Надеюсь, никто не придёт и не скажет тебе,
E abra sobre nós, sem tempo de correr
Раскрыв всё о нас, не дав времени убежать.
Talvez, não deixar tudo morrer
Возможно, не дать всему умереть,
Alcançar o cortejo rendido
Догнать сдавшийся кортеж.
Quero ver a saudade perguntar por você
Хочу видеть, как тоска спрашивает о тебе,
Se dorme muito bem na frente da TV
Хорошо ли ты спишь перед телевизором.
Melhor não atrapalhar o sono de quem tem prazer
Лучше не тревожить сон того, кому нравится
Em deixar tudo morrer
Позволять всему умирать,
Acordar de sandália de dedo
Просыпаться в шлёпанцах.
Ou, de repente, arranjar um passeio perfeito
Или, вдруг, найти идеальную прогулку.
Quem não quer a vida toda?
Кто не хочет жить вечно?
Quer, e daí?
Хочет, ну и что?
Ontem fez um dia lindo
Вчера был прекрасный день.
Fez, e daí?
Был, ну и что?
Chacoalharam a rua inteira
Всю улицу перетряхнули.
Eu vi, e daí?
Я видел, ну и что?
As duas partes sofrem por não ter
Обе стороны страдают от недостатка...
E daí?
Ну и что?
Se caso tiver momentos de delírio
Если вдруг будут моменты бреда,
Uma aspirina e adeus a qualquer inação
Одна таблетка аспирина и прощай бездействие.
Se caso tiver momentos de delírio
Если вдруг будут моменты бреда,
Uma aspirina e adeus a qualquer inação
Одна таблетка аспирина и прощай бездействие.






Attention! Feel free to leave feedback.