Pélico - Fulano - translation of the lyrics into Russian

Fulano - Pélicotranslation in Russian




Fulano
Фулано (Кто-то)
Uma nota fora de lugar
Одна фальшивая нота
Escapa sem um arranhão
Ускользает без царапины
Eu ouço discos de manhã
Я слушаю пластинки по утрам
Recolho frases do varal
Снимаю фразы с бельевой веревки
pra ter o que falar
Просто чтобы было что сказать
Os ponteiros andam devagar
Стрелки часов движутся медленно
E não se apressa o coração
И сердце не спешит
Aperte o cinto, meu amor
Пристегни ремень, моя любовь,
Que eu não sei o que falar
Потому что я уже не знаю, что сказать
Ah! Tenho a vida por fazer
Ах! Мне еще предстоит пожить
Ah! Que vontade de correr
Ах! Как хочется бежать
Ai de você se não me esperar
Горе тебе, если не подождешь меня
De jeito algum eu fui mais um
Я ни в коем случае не был просто очередным
Eu boto os discos no lugar
Я ставлю пластинки на место
Não vejo quem sobe no vagão
Не вижу, кто садится в вагон
Eu ganho em jogos de azar
Я выигрываю в азартные игры
E pelas ruas durmo no chão
И сплю на улицах
Até o dia me acordar
Пока день меня не разбудит
Ah! Nem ponteiros andam mais
Ах! Даже стрелки часов больше не движутся
Ah! E não nada nos corações
Ах! И в сердцах ничего нет
Mas vou correr, eu vou me lembrar
Но я побегу, я вспомню
Dos versos que fiz e guardei pra mim
Стихи, которые я написал и сохранил для себя
quem tiver de suportar
Только тот, кому придется вынести
A minha culpa toda
Всю мою вину,
Nada entenderá
Ничего не поймет





Writer(s): Estêvão Bertoni


Attention! Feel free to leave feedback.