Lyrics and translation Pélico - Levarei
De
todas
as
tristezas
que
tive
na
vida
De
toutes
les
tristesses
que
j'ai
connues
dans
ma
vie
Nenhuma
me
deu
tanta
alegria
como
essa
Aucune
ne
m'a
apporté
autant
de
joie
que
celle-ci
Era
como
andar
do
lado
de
lá
C'était
comme
marcher
de
l'autre
côté
E
o
prazer
de
não
ter
certeza
nenhuma,
nenhuma
Et
le
plaisir
de
ne
rien
être
sûr,
rien
du
tout
Onde
quer
que
eu
vá,
onde
eu
pisar
Où
que
j'aille,
où
que
je
pose
le
pied
Levo
o
teu
sorriso
Je
porte
ton
sourire
Onde
quer
que
eu
vá,
onde
eu
pisar
Où
que
j'aille,
où
que
je
pose
le
pied
Levarei
Je
l'emporterai
Me
lembro
que
nasci
no
dia
seguinte
Je
me
souviens
que
je
suis
né
le
lendemain
Depois
da
euforia
e
antes
do
pranto,
lamento
Après
l'euphorie
et
avant
les
pleurs,
le
regret
Quem
eu
muito
queria
ficou
pra
amanhã
Celui
que
j'aimais
beaucoup
est
resté
pour
demain
Mas
um
bem
querer
vale
o
esforço,
que
esforço!
Mais
un
amour
vaut
l'effort,
quel
effort !
Onde
quer
que
eu
vá,
onde
eu
pisar
Où
que
j'aille,
où
que
je
pose
le
pied
Levo
o
teu
sorriso
Je
porte
ton
sourire
Onde
quer
que
eu
vá,
onde
eu
pisar
Où
que
j'aille,
où
que
je
pose
le
pied
Levarei
Je
l'emporterai
Pra
seguir
viagem
sem
zangar
Pour
poursuivre
mon
voyage
sans
colère
Mas
quando
eu
voltar,
vou
te
encontrar
e
pedir
Mais
quand
je
reviendrai,
je
te
retrouverai
et
te
demanderai
De
todas
as
tristezas
que
tive
na
vida
De
toutes
les
tristesses
que
j'ai
connues
dans
ma
vie
Nenhuma
me
deu
tanta
alegria
como
essa
Aucune
ne
m'a
apporté
autant
de
joie
que
celle-ci
Era
como
andar
do
lado
de
lá
C'était
comme
marcher
de
l'autre
côté
E
o
prazer
de
não
ter
certeza
nenhuma,
nenhuma
Et
le
plaisir
de
ne
rien
être
sûr,
rien
du
tout
Onde
quer
que
eu
vá,
onde
eu
pisar
Où
que
j'aille,
où
que
je
pose
le
pied
Levo
o
teu
sorriso
Je
porte
ton
sourire
Onde
quer
que
eu
vá,
onde
eu
pisar
Où
que
j'aille,
où
que
je
pose
le
pied
Levo
o
teu
sorriso
Je
porte
ton
sourire
Onde
quer
que
eu
vá,
onde
eu
pisar
Où
que
j'aille,
où
que
je
pose
le
pied
Levo
o
teu
sorriso
Je
porte
ton
sourire
Onde
quer
que
eu
vá,
onde
eu
pisar
Où
que
j'aille,
où
que
je
pose
le
pied
Levarei
Je
l'emporterai
Rate the translation
1
Minha dor
2 Não Corra, Não Mate, Não Morra
3 Ainda Não É Tempo De Chorar
4 Minha Dor
5 O Menino
6 Se Você Me Perguntar
7 À Beira Do Ridículo
8 Sete Minutos De Solidão
9 Não Corra, Não Mate, Não Morra
10 Tempo De Criança
11 Não Vou Te Deixar, Por Enquanto
12 Recado
13 Levarei
14 Tenha Fé, Meu Bem
15 Que Isso Fique Entre Nós
16 Não Éramos Tão Assim
17 Sem Medida
18 Vamo Tentá
2 Não Corra, Não Mate, Não Morra
3 Ainda Não É Tempo De Chorar
4 Minha Dor
5 O Menino
6 Se Você Me Perguntar
7 À Beira Do Ridículo
8 Sete Minutos De Solidão
9 Não Corra, Não Mate, Não Morra
10 Tempo De Criança
11 Não Vou Te Deixar, Por Enquanto
12 Recado
13 Levarei
14 Tenha Fé, Meu Bem
15 Que Isso Fique Entre Nós
16 Não Éramos Tão Assim
17 Sem Medida
18 Vamo Tentá
Attention! Feel free to leave feedback.