Pélico - Não Éramos Tão Assim - translation of the lyrics into French
Pélico Não Éramos Tão Assim

Pélico - Não Éramos Tão Assim

Lyrics and translation Pélico - Não Éramos Tão Assim




Não Éramos Tão Assim
Nous n'étions pas si bien que ça
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
Não éramos tão, perfeitos assim
Nous n'étions pas si parfaits
Não éramos tão, tolerantes assim
Nous n'étions pas si tolérants
Não éramos tão, à flor da pele assim
Nous n'étions pas si sensibles
Não éramos tão, liberais assim
Nous n'étions pas si libéraux
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
Não éramos tão cintilantes assim
Nous n'étions pas si brillants
Não éramos tão volúveis assim
Nous n'étions pas si changeants
Não éramos tão o tempo todo assim
Nous n'étions pas toujours comme ça
Não éramos tão fiéis assim
Nous n'étions pas si fidèles
Mas se você não me quer mais
Mais si tu ne me veux plus
Eu vou em paz
Je pars en paix
Já que você não me quer mais
Puisque tu ne me veux plus
Eu vou em paz
Je pars en paix
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uuuuh uuuh uuuh
Uuuuh uuuh uuuh
Uuh uh uh uuuh
Uuh uh uh uuuh
Uuuh uh uh
Uuuh uh uh
Não éramos tão, seguros assim
Nous n'étions pas si sûrs de nous
Não éramos tão, poéticos assim
Nous n'étions pas si poétiques
Não éramos tão, geniais assim
Nous n'étions pas si géniaux
Não éramos tão, perigosos assim
Nous n'étions pas si dangereux
Mas se você não me quer mais
Mais si tu ne me veux plus
Eu vou em paz
Je pars en paix
Já que você não me quer mais
Puisque tu ne me veux plus
Eu vou em paz
Je pars en paix
Não éramos tão, patéticos assim (mas se você não me quer mais)
Nous n'étions pas si pathétiques (mais si tu ne me veux plus)
Não éramos tão, cintilantes assim (eu vou em paz)
Nous n'étions pas si brillants (je pars en paix)
Não éramos tão, fiéis assim (mas se você não me quer mais)
Nous n'étions pas si fidèles (mais si tu ne me veux plus)
Não éramos tão, inocentes assim (eu vou em paz)
Nous n'étions pas si innocents (je pars en paix)
Não éramos tão, perigosos assim (mas se você não me quer mais)
Nous n'étions pas si dangereux (mais si tu ne me veux plus)
Não éramos tão, insuportáveis assim (eu vou em paz)
Nous n'étions pas si insupportables (je pars en paix)
Não éramos tão, volúveis assim (mas se você não me quer mais)
Nous n'étions pas si changeants (mais si tu ne me veux plus)
Não éramos tão, tolerantes assim (eu vou em paz)
Nous n'étions pas si tolérants (je pars en paix)
Mas se você, não me quer mais
Mais si tu ne me veux plus
Eu vou em paz...
Je pars en paix...




Pélico - Que Isso Fique Entre Nós
Album
Que Isso Fique Entre Nós
date of release
04-07-2011

1 Minha dor
2 Não Corra, Não Mate, Não Morra
3 Ainda Não É Tempo De Chorar
4 Minha Dor
5 O Menino
6 Se Você Me Perguntar
7 À Beira Do Ridículo
8 Sete Minutos De Solidão
9 Não Corra, Não Mate, Não Morra
10 Tempo De Criança
11 Não Vou Te Deixar, Por Enquanto
12 Recado
13 Levarei
14 Tenha Fé, Meu Bem
15 Que Isso Fique Entre Nós
16 Não Éramos Tão Assim
17 Sem Medida
18 Vamo Tentá
Attention! Feel free to leave feedback.