Pépé et sa guitare - Mal fourré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pépé et sa guitare - Mal fourré




Mal fourré
Плохо устроен
Les gens frustrés qui sont mal fourrés
Раздражённые люди, которым плохо устроено,
Ça fait chier tout l'monde parce que c'est mal fourré
Достают всех, потому что им плохо устроено.
Ça abuse du pouvoir parce que c'est mal fourré
Злоупотребляют властью, потому что им плохо устроено.
Ça braille de pas pouvoir parce que c'est mal fourré
Ноют, что не могут, потому что им плохо устроено.
Ça cède sous la pression parce que c'est mal fourré
Сдаются под давлением, потому что им плохо устроено.
Ça voit pas d'solution parce que c'est mal fourré
Не видят решения, потому что им плохо устроено.
Ça panique, à rien faire, parce que c'est mal fourré
Паникуют без дела, потому что им плохо устроено.
Ça veut rien savoir parce que c'est mal fourré!
Ничего не хотят знать, потому что им плохо устроено!
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Les gens frustrés sont souvent mal fourrés...
Раздражённые люди часто плохо устроены...
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Les plus gros problèmes viennent des gens mal fourrés, oué!
Самые большие проблемы от людей, которым плохо устроено, да!
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Ça on l'sait: trop c'est comme pas assez, oh!
Мы это знаем: слишком много это как слишком мало, ох!
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Les plus gros problèmes viennent des gens mal fourrés.
Самые большие проблемы от людей, которым плохо устроено.
J'mexcuse personnellement pour tous les impuissants
Я лично извиняюсь за всех бессильных,
J'leur recommande vraiment de consulter au plus sacrant.
Я им очень рекомендую обратиться к врачу как можно скорее.
Ceux qui prétendent pas d'n'avoir trop d'besoin,
Тех, кто утверждает, что им не слишком много нужно,
J'les laisse tranquilles tant qu'ils sont pas vilains.
Я оставляю в покое, пока они не вредничают.
Car l'important c'est la qualité, pas la quantité; faut se le répéter.
Ведь главное качество, а не количество, нужно себе это повторять.
L'important, c'est la qualité, pas la quantité,
Главное качество, а не количество,
Mais pour exceller faut toujours bien se pratiquer, oui parce que ...
Но чтобы преуспеть, нужно всегда хорошо практиковаться, да, потому что...
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Les gens frustrés sont souvent mal fourrés...
Раздражённые люди часто плохо устроены...
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Les plus gros problèmes viennent des gens mal fourrés, oué!
Самые большие проблемы от людей, которым плохо устроено, да!
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Ça on l'sait: trop c'est comme pas assez, oh!
Мы это знаем: слишком много это как слишком мало, ох!
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Les plus gros problèmes viennent des gens mal fourrés.
Самые большие проблемы от людей, которым плохо устроено.
SOLO!!
СОЛО!!
Ça veut faire peur parce que c'est mal fourré
Хотят напугать, потому что им плохо устроено.
C'est pas d'bonne humeur parce que c'est mal fourré
Не в духе, потому что им плохо устроено.
Ça a envie d'frapper parce que c'est mal fourré
Хотят ударить, потому что им плохо устроено.
Pas capable de penser parce que c'est mal fourré
Не могут думать, потому что им плохо устроено.
Ça cède sous la pression parce que c'est mal fourré
Сдаются под давлением, потому что им плохо устроено.
Ça voit pas d'solutions parce que c'est mal fourré
Не видят решения, потому что им плохо устроено.
Ça abuse du pouvoir parce que c'est mal fourré
Злоупотребляют властью, потому что им плохо устроено.
Ça braille de pas pouvoir parce que c'est mal fourré
Ноют, что не могут, потому что им плохо устроено.
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Les gens frustrés sont souvent mal fourrés...
Раздражённые люди часто плохо устроены...
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Les plus gros problèmes viennent des gens mal fourrés, oué!
Самые большие проблемы от людей, которым плохо устроено, да!
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Ça on l'sait: trop c'est comme pas assez, oh!
Мы это знаем: слишком много это как слишком мало, ох!
Mal fourrés, mal fourrés
Плохо устроено, плохо устроено,
Les plus gros problèmes viennent des gens mal fourrés.
Самые большие проблемы от людей, которым плохо устроено.






Attention! Feel free to leave feedback.