Lyrics and translation Pépé et sa guitare - Mon avis

Si je te donne mon avis
C'est parce que je suis ton ami
Après bien c'est toi qui choisis

J'ai senti cet temps-ci
Que t'avais des soucis
Ça sonne pu pareil quand tu ris
C'est pour ça que j'te dis que dans la vie
Pour être heureux parfois il faut juste s'arrêter un peu
Arrête-toi chez moi que je t'en offre une ou deux
Personne a dit que c'était pas permis
C'est parfait si y'arrive midi
J'ai de quoi faire à manger aussi

J'aimerais que ça que tu te réveilles
Laisse-moi t'montrer l'soleil qui brille dans ton ciel
T'as juste à me le demander

Sois pas trop coincé pour demander de t'aider
Je suis là pour toi asteure, tu le sais
Tu peux me raconter tes malheurs, c'est bien correct si tu pleures
Après je vais te faire rire de bon cœur
Bin oui, parce que des amis, ça se dit tout,
Y'a pas de sujets tabous on s'en fou, si on a de l'air fou
Il y a plusieurs façons de prendre la vie, relativiser les conneries
Tu peux rester, je te fais un lit

Aujourd'hui, faut qu'on s'reprenne
J'aimerais que tu comprennes, ma maison c'est la tienne
T'as juste à me le demander

J'aimerais que ça que tu te réveilles
Laisse-moi t'montrer l'soleil qui brille dans ton ciel
T'as juste à me le demander

Si je te donne mon avis
C'est parce que je suis ton ami
Après bien c'est toi qui choisis
Mais attends pas que ça tombe des cieux,
Direct en dessous de tes yeux
Aide-moi et le ciel t'aiderait mon vieux
Ah pi si je te donne mon avis

Если я дам тебе свое мнение
Это потому, что я твой друг
После этого ты сам выбираешь

Я почувствовал, что в этот раз
Что у тебя были проблемы
Это звучит так же, когда ты смеешься
Вот почему я говорю тебе, что в жизни
Чтобы быть счастливым, иногда нужно просто немного остановиться
Остановись у меня дома, если я предложу тебе одну или две.
Никто не сказал, что это запрещено.
Это прекрасно, если наступит полдень.
У меня тоже есть что поесть

Мне бы хотелось, чтобы ты проснулся.
Позволь мне показать тебе солнце, сияющее в твоем небе
Ты просто должен спросить меня об этом

Не слишком зацикливайся на том, чтобы просить тебя о помощи
Я здесь ради тебя, ты это знаешь.
Ты можешь рассказать мне о своих несчастьях, это нормально, если ты плачешь.
Потом я заставлю тебя смеяться от души.
Бин да, потому что друзья, это все говорит само за себя,
Нет никаких запретных тем, на которые нам наплевать, если мы выглядим сумасшедшими
Есть несколько способов отнестись к жизни, релятивизировать чушь.
Ты можешь остаться, я приготовлю тебе постель.

Сегодня нам нужно собраться с мыслями.
Я хотел бы, чтобы ты понял: мой дом-твой.
Ты просто должен спросить меня об этом

Мне бы хотелось, чтобы ты проснулся.
Позволь мне показать тебе солнце, сияющее в твоем небе
Ты просто должен спросить меня об этом

Если я дам тебе свое мнение
Это потому, что я твой друг
После этого ты сам выбираешь
Но не жди, пока это не упадет с небес.,
Прямо под твоими глазами
Помоги мне, и Небо поможет тебе, мой старик
Ах, пи, если я дам тебе свое мнение