Pepe - Iubesc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe - Iubesc




Iubesc
Je t'aime
Ești inima mea, iubirea mea
Tu es mon cœur, mon amour
Ești fericirea din suflet
Tu es le bonheur de mon âme
Ești minunea mea, ești viața mea
Tu es mon miracle, tu es ma vie
Ești frumusețea și zâmbet
Tu es la beauté et le sourire
Ești inima mea, iubirea mea
Tu es mon cœur, mon amour
Ești fericirea din suflet
Tu es le bonheur de mon âme
Ești minunea mea, ești viața mea
Tu es mon miracle, tu es ma vie
Ești frumusețea și zâmbet
Tu es la beauté et le sourire
Când sufletul era lacrimă și rană
Quand mon âme était une larme et une blessure
Când inima îmi suspină
Quand mon cœur soupirait
Bătea ca țină
Battait pour me tenir
Nici viața nu-mi m-ai plăcea
Même la vie ne me plaisait pas
Aerul nu-mi ajungea
L'air ne me suffisait pas
Când lacrima se usca
Quand la larme se desséchait
Zâmbetul-mi îngheța
Mon sourire gèle
Apari minunea mea
Tu apparais, mon miracle
Apari iubirea mea
Tu apparais, mon amour
Îmi schimbă viața
Tu changes ma vie
Și totul renaște cu ea...
Et tout renaît avec toi...
Iubesc
J'aime
De fericire plutesc
De bonheur je flotte
Doar lângă tine respir și adorm
Seulement à côté de toi je respire et je dors
Te visez, trezesc și zâmbesc
Je te rêve, je me réveille et je souris
Iubesc
J'aime
Iubesc
J'aime
De fericire plutesc
De bonheur je flotte
Doar lângă tine respir și adorm
Seulement à côté de toi je respire et je dors
Te visez, trezesc și zâmbesc
Je te rêve, je me réveille et je souris
Iubesc
J'aime
Ești inima mea, iubirea mea
Tu es mon cœur, mon amour
Ești fericirea din suflet
Tu es le bonheur de mon âme
Ești minunea mea, ești viața mea
Tu es mon miracle, tu es ma vie
Ești frumusețea și zâmbet
Tu es la beauté et le sourire
Ești inima mea, iubirea mea
Tu es mon cœur, mon amour
Ești fericirea din suflet
Tu es le bonheur de mon âme
Ești minunea mea, ești viața mea
Tu es mon miracle, tu es ma vie
Ești frumusețea și zâmbet
Tu es la beauté et le sourire
Când sufletul meu era lacrimă și rană
Quand mon âme était une larme et une blessure
Când inima îmi surpină
Quand mon cœur soupirait
Bătea ca țină
Battait pour me tenir
Nici viața nu-mi m-ai plăcea
Même la vie ne me plaisait pas
Aerul nu-mi ajungea
L'air ne me suffisait pas
Când lacrima se usca
Quand la larme se desséchait
Zâmbetul-mi îngheța
Mon sourire gèle
Iubirea, îmi fericirea
L'amour, me donne le bonheur
Inima-mi bate fiorul iubirii
Mon cœur bat le frisson de l'amour
Trăiesc...
Je vis...
Iubesc
J'aime
De fericire plutesc
De bonheur je flotte
Doar lângă tine respir și adorm
Seulement à côté de toi je respire et je dors
Te visez, trezesc și zâmbesc
Je te rêve, je me réveille et je souris
Iubesc
J'aime
Iubesc
J'aime
De fericire plutesc
De bonheur je flotte
Doar lângă tine respir și adorm
Seulement à côté de toi je respire et je dors
Te visez, trezesc și zâmbesc
Je te rêve, je me réveille et je souris
Iubesc
J'aime
Iubesc
J'aime
De fericire plutesc
De bonheur je flotte
Doar lângă tine respir și adorm
Seulement à côté de toi je respire et je dors
Te visez, trezesc și zâmbesc
Je te rêve, je me réveille et je souris
Iubesc
J'aime
Ești inima mea, iubirea mea
Tu es mon cœur, mon amour
Ești fericirea din suflet
Tu es le bonheur de mon âme
Ești minunea mea, ești viața mea
Tu es mon miracle, tu es ma vie
Ești frumusețea și zâmbet
Tu es la beauté et le sourire
Ești inima mea, iubirea mea
Tu es mon cœur, mon amour
Ești fericirea din suflet
Tu es le bonheur de mon âme
Ești minunea mea, ești viața mea
Tu es mon miracle, tu es ma vie
Ești frumusețea și zâmbet
Tu es la beauté et le sourire





Writer(s): Ionut Nicolae Pascu


Attention! Feel free to leave feedback.