Lyrics and translation Péri - Diga Que Me Ama

Diga Que Me Ama

Annyeong, oneuldo gateun jari beoseu changgae
Gidae anjeun nege insareul hae, hi
Yeoksi neon bada jujireul anne
Ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

Geunde last night gieongna? Neon naega jotago haesseo
Geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
Daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
You have to know that
Hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo yeah

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo

Mollae oneuldo doseogwan maen apjarie
Gidae anjeun nege insareul hae oh boy
Yeoksi neon bada jujireul anne
Ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

Geunde last night gieongna? Neon naega jotago haesseo
Geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
Daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
You have to know that
Hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo yeah

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo oh

Neol cham mani joahaneun nande urin ieojil su eomneun geolkka
Nae gin gyobok chimaga bukkeureowo chorahae yeah
Ne gyeoten hangsang ki keugo yeppeun aedeuri neomchineunde woo

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo
If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo

Скажи, что любишь меня

Привет, я снова сижу на том же месте в автобусе.
Надеюсь, ты напишешь мне, привет.
Ты, как всегда, притворяешься занятым.
Ты такой классный и красивый, но почему ты такой холодный только со мной?

Помнишь прошлую ночь? Ты сказал, что я тебе нравлюсь.
Под тем красивым фонарем ты сказал, что я тебе нравлюсь.
Не делай вид, что ничего не было, или не притворяйся, что забыл.
Ты должен знать, что
Ты должен ясно понимать, в тот день ты сказал, что я тебе нравлюсь, да.

Если я тебе нравлюсь или ты меня любишь, просто скажи да, да, да.
И тогда я буду твоей девушкой, а ты моим парнем.
Просто скажи мне, что я тебе нравлюсь.

Может быть, я снова проведу весь день в библиотеке.
Надеюсь, ты напишешь мне, о, мальчик.
Ты, как всегда, притворяешься занятым.
Ты такой классный и красивый, но почему ты такой холодный только со мной?

Помнишь прошлую ночь? Ты сказал, что я тебе нравлюсь.
Под тем красивым фонарем ты сказал, что я тебе нравлюсь.
Не делай вид, что ничего не было, или не притворяйся, что забыл.
Ты должен знать, что
Ты должен ясно понимать, в тот день ты сказал, что я тебе нравлюсь, да.

Если я тебе нравлюсь или ты меня любишь, просто скажи да, да, да.
И тогда я буду твоей девушкой, а ты моим парнем.
Просто скажи мне, что я тебе нравлюсь, о.

Мне так сильно нравишься, что не могу представить, что мы не можем быть вместе.
Мой маленький мозг вот-вот взорвется.
Ты всегда такой крутой, и красивые девушки влюбляются в тебя, уу.

Если я тебе нравлюсь или ты меня любишь, просто скажи да, да, да.
И тогда я буду твоей девушкой, а ты моим парнем.
Просто скажи мне, что я тебе нравлюсь.
Если я тебе нравлюсь или ты меня любишь, просто скажи да, да, да.
И тогда я буду твоей девушкой, а ты моим парнем.
Просто скажи мне, что я тебе нравлюсь.