Péricles Cavalcanti & Tiê - Bem-Vindos - translation of the lyrics into German

Bem-Vindos - Péricles Cavalcanti & Tiêtranslation in German




Bem-Vindos
Willkommen
Na nossa casa tem jardim suspenso
In unserem Haus gibt es einen Hanggarten
E a gente olha o céu
Und wir schauen in den Himmel
Tem muita flor, tem passarinho
Es gibt viele Blumen, es gibt Vögel
E as estrelas fazem mel
Und die Sterne machen Honig
Tem uma escada giratória
Es gibt eine Drehtreppe
Que parece um carrossel
Die wie ein Karussell aussieht
De emoção e prazer
Aus Emotion und Vergnügen
Na nossa casa rola um som
In unserem Haus ertönt Musik
Pra todo mundo ver on line
Damit jeder online zuschauen kann
E muita gente compartilha
Und viele Leute teilen es
E até comenta "It′s very fine"
Und kommentieren sogar "It’s very fine"
Na nossa casa tem o mundo
In unserem Haus gibt es die Welt
Tem avós e nenéns
Es gibt Großeltern und Babys
Tem aquário e também tem ofurô
Es gibt ein Aquarium und auch ein Ofuro
Quanto amor
So viel Liebe
Na nossa casa tem do novo e do antigo
In unserem Haus gibt es Neues und Altes
É minha cara, a sua cara e a dos amigos
Es ist mein Gesicht, dein Gesicht und das der Freunde
E quem vier, quando chegar será bem-vindo
Und wer kommt, wird willkommen geheißen
Na nossa casa tudo é lindo
In unserem Haus ist alles schön
Na nossa casa tem jardim suspenso
In unserem Haus gibt es einen Hanggarten
E a gente olha o céu
Und wir schauen in den Himmel
Tem muita flor, tem passarinho
Es gibt viele Blumen, es gibt Vögel
E as estrelas fazem mel
Und die Sterne machen Honig
Tem uma escada giratória
Es gibt eine Drehtreppe
Que parece um carrossel
Die wie ein Karussell aussieht
De emoção e prazer
Aus Emotion und Vergnügen
Na nossa casa rola um som
In unserem Haus ertönt Musik
Pra todo mundo ver on line
Damit jeder online zuschauen kann
E muita gente compartilha
Und viele Leute teilen es
E até comenta "It's very fine"
Und kommentieren sogar "It's very fine"
Na nossa casa tem o mundo
In unserem Haus gibt es die Welt
Tem avós e nenéns
Es gibt Großeltern und Babys
Tem aquário e também tem ofurô
Es gibt ein Aquarium und auch ein Ofuro
Quanto amor
So viel Liebe
Na nossa casa tem do novo e do antigo
In unserem Haus gibt es Neues und Altes
É minha cara, a sua cara e a dos amigos
Es ist mein Gesicht, dein Gesicht und das der Freunde
E quem vier, quando chegar será bem-vindo
Und wer kommt, wird willkommen geheißen
Na nossa casa tudo é lindo
In unserem Haus ist alles schön
Na nossa casa tudo é lindo
In unserem Haus ist alles schön





Writer(s): Pericles Cavalcanti


Attention! Feel free to leave feedback.