Lyrics and translation Péricles feat. Jorge Vercillo & Jeniffer Nascimento - Ele e Ela - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ele e Ela - Ao Vivo
Lui et Elle - En Direct
Ela
diz
tá
que
está
arrependida
Tu
dis
que
tu
es
désolée
E
ele
diz
que
vai
pensar
direito
Et
je
te
dis
que
je
vais
bien
réfléchir
Ela
diz
"foi
só
uma
recaída"
Tu
dis
"Ce
n'était
qu'une
rechute"
Mas
pra
ele,
acabou
o
respeito
Mais
pour
moi,
le
respect
est
terminé
Ela
não
aprende,
mente
Tu
ne
peux
pas
apprendre,
tu
mens
Não
sabe
dar
valor
a
um
grande
amor
Tu
ne
sais
pas
apprécier
un
grand
amour
E
ele
dá
uma
chance,
sempre
Et
je
te
donne
une
chance,
toujours
E
tenta
resgatar
o
que
restou
Et
j'essaie
de
récupérer
ce
qui
reste
Ela
sempre
fala
do
passado
Tu
parles
toujours
du
passé
E
ele
nunca
quer
tocar
no
assunto
Et
moi,
je
ne
veux
jamais
aborder
le
sujet
Ela
tem
o
peito
magoado
Tu
as
le
cœur
brisé
E
ele
é
o
culpado
Et
je
suis
le
coupable
Ela
também
já
sofreu
por
ele
Tu
as
aussi
souffert
pour
moi
E
ele
sabe
o
mal
que
fez
pra
ela
Et
je
sais
le
mal
que
je
t'ai
fait
Mas
ela
completa
o
mundo
dele
Mais
tu
complètes
mon
monde
E
ele
o
dela
Et
moi
le
tien
E
quem
vai
dizer
que
não
é
amor?
Et
qui
dira
que
ce
n'est
pas
l'amour
?
Ele
e
ela,
é
claro
que
é
amor
Lui
et
elle,
c'est
bien
sûr
l'amour
Cheio
de
defeitos,
mas
é
amor
Plein
de
défauts,
mais
c'est
l'amour
E
quem
vai
dizer
que
não
é
amor?
Et
qui
dira
que
ce
n'est
pas
l'amour
?
Ele
e
ela,
é
claro
que
é
amor
Lui
et
elle,
c'est
bien
sûr
l'amour
Cheio
de
defeitos,
mas
é
amor
Plein
de
défauts,
mais
c'est
l'amour
Ela
diz
tá
que
está
arrependida
Tu
dis
que
tu
es
désolée
E
ele
diz
que
vai
pensar
direito
Et
je
te
dis
que
je
vais
bien
réfléchir
Ela
diz
"foi
só
uma
recaída"
Tu
dis
"Ce
n'était
qu'une
rechute"
Mas
pra
ele,
acabou
o
respeito
Mais
pour
moi,
le
respect
est
terminé
Ela
não
aprende,
mente
Tu
ne
peux
pas
apprendre,
tu
mens
Não
sabe
dar
valor
a
um
grande
amor
Tu
ne
sais
pas
apprécier
un
grand
amour
E
ele
dá
uma
chance,
sempre
Et
je
te
donne
une
chance,
toujours
E
tenta
resgatar
o
que
restou
Et
j'essaie
de
récupérer
ce
qui
reste
Ela
sempre
fala
do
passado
Tu
parles
toujours
du
passé
E
ele
nunca
quer
tocar
no
assunto
Et
moi,
je
ne
veux
jamais
aborder
le
sujet
Ela
tem
o
peito
magoado
Tu
as
le
cœur
brisé
E
ele
é
o
culpado
Et
je
suis
le
coupable
Ela
também
já
sofreu
por
ele
Tu
as
aussi
souffert
pour
moi
E
ele
sabe
o
mal
que
fez
pra
ela
Et
je
sais
le
mal
que
je
t'ai
fait
Mas
ela
completa
o
mundo
dele
Mais
tu
complètes
mon
monde
E
ele
o
dela
Et
moi
le
tien
E
quem
vai
dizer
que
não
é
amor?
Et
qui
dira
que
ce
n'est
pas
l'amour
?
Ele
e
ela,
é
claro
que
é
amor
Lui
et
elle,
c'est
bien
sûr
l'amour
Cheio
de
defeitos,
mas
é
amor
Plein
de
défauts,
mais
c'est
l'amour
E
quem
vai
dizer
que
não
é
amor?
Et
qui
dira
que
ce
n'est
pas
l'amour
?
Ele
e
ela,
é
claro
que
é
amor
Lui
et
elle,
c'est
bien
sûr
l'amour
Cheio
de
defeitos,
mas
é
amor
Plein
de
défauts,
mais
c'est
l'amour
E
quem
vai
dizer
que
não
é
amor?
Et
qui
dira
que
ce
n'est
pas
l'amour
?
Ele
e
ela,
é
claro
que
é
amor
Lui
et
elle,
c'est
bien
sûr
l'amour
Cheio
de
defeitos,
mas
é
amor
Plein
de
défauts,
mais
c'est
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.