Péricles feat. Tiee & Xanddy - Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Péricles feat. Tiee & Xanddy - Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus - Ao Vivo




Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus - Ao Vivo
Never Was Luck, Always Was God - Live
sim, sim
Alright, alright
Olha o pagode aí!
Here comes the pagode!
Vão dizer que foi sorte
They're gonna say it was luck
Falô!
Hah!
eu sei como foi ter que comer o pão
Only I know what it was like to have to eat the bread
Que o inimigo amassou
That the enemy kneaded
Nessa guerra constante
In this constant war
Ser perseverante é fundamental
Being perseverant is essential
Pra manter sempre acesa no peito
To keep the certainty burning in one's chest
A certeza que o bem vence o mal
That good triumphs over evil
Vão dizer que é destino
They're gonna say it's destiny
Pois é
Yeah
que desde menino tive que aprender
But since I was a boy I had to learn
Remar contra a maré
To row against the tide
Não sou de dar conselho, não
I'm not one to give advice, no
Mas te passo a visão
But I'll give you my perspective
Paciência de Jó, companheiro
Patience of Job, my friend
E a de Abraão
And the faith of Abraham
Quando o dia mal chegar não desanimar e nem esmorecer
When the bad day comes, don't lose hope or grow weary
O choro dura uma noite mas a alegria vem no amanhecer
Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning
Bota um sorriso no rosto que a tua vitória pra chegar
Put a smile on your face, because your victory is on its way
Papai do céu abre a porta e homem nenhum é capaz de fechar
Heavenly Father, open the door, and no man can close it
Mãozinha, na palma da mão
Little hand, in the palm of His hand
Quando a benção chegar
When the blessing comes
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Quando o sol clarear
When the sun shines
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Não quero nada que for de ninguém nessa vida
I don't want anything that belongs to anyone else in this life
Eu quero o que é meu
I only want what's mine
Se ainda não entendeu
If you still don't understand
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Quando a vida sorrir
When life smiles
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Quando o mar se abrir
When the sea opens up
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Deus é bom o tempo todo
God is good all the time
E batalha pelos seus
And He fights for His own
Se ainda não entendeu
If you still don't understand
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Vão dizer que foi sorte
They're gonna say it was luck
Falô!
Hah!
eu sei como foi ter que comer o pão
Only I know what it was like to have to eat the bread
Que o inimigo amassou
That the enemy kneaded
Nessa guerra constante
In this constant war
Ser perseverante é fundamental
Being perseverant is essential
Pra manter sempre acesa no peito
To keep the certainty burning in one's chest
A certeza que o bem vence o mal
That good triumphs over evil
Mas vão dizer que é destino
But they're gonna say it's destiny
Pois é
Yeah
que desde menino tive que aprender
But since I was a boy I had to learn
Remar contra a maré
To row against the tide
Eu não sou de dar conselho, não
I'm not one to give advice, no
Mas te passo a visão
But I'll give you my perspective
Paciência de Jó, companheiro
Patience of Job, my friend
E a de Abraão (Fala!)
And the faith of Abraham (Tell it!)
Quando o dia mal chegar não desanimar e nem esmorecer
When the bad day comes, don't lose hope or grow weary
O choro dura uma noite mas a alegria vem no amanhecer
Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning
Bote um sorriso no rosto que a sua vitória pra chegar
Put a smile on your face, because your victory is on its way
Papai do céu abre a porta e homem nenhum é capaz de fechar
Heavenly Father, open the door, and no man can close it
Na palma da mão Salvador!
In the palm of His hand, Savior!
Quando a benção chegar
When the blessing comes
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Quando o sol clarear
When the sun shines
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Não quero nada que for de ninguém nessa vida
I don't want anything that belongs to anyone else in this life
quero o que é meu
I only want what's mine
Se ainda não entendeu
If you still don't understand
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Quando a vida sorrir
When life smiles
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
E quando o mar se abrir
And when the sea opens up
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Deus é bom o tempo todo
God is good all the time
E batalha pelos seus
And He fights for His own
Se ainda não entendeu
If you still don't understand
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
É, a caminhada de vocês diz tudo, né?
Yeah, the journey of you guys says it all, doesn't it?
A nossa
Our journey
Deus sempre na frente, a gente chegando longe
God always leading the way, we go far
Graças a Deus, graças a Deus (Só Deus, Deus)
Thank God, thank God (God only, God only)
Vão dizer que foi sorte
They're gonna say it was luck
Falô!
Hah!






Attention! Feel free to leave feedback.