Mais Um Lamento - Wilson Simoninha , Péricles translation in German
Sigo
em
frente
Ich
gehe
weiter
Por
essa
estrada
que
a
ti
pertence
Auf
dieser
Straße,
die
dir
gehört
Cada
sinal,
mas
forte
estou
Bei
jedem
Zeichen,
doch
ich
bin
stark
Te
imaginando
ao
lado
meu
Stelle
mir
dich
an
meiner
Seite
vor
A
saudade
Die
Sehnsucht
Que
graça
tem
esse
tormento
que
invade
Welchen
Sinn
hat
diese
Qual,
die
eindringt
Me
maltratando
o
coração,
uma
voz
Mir
das
Herz
quält,
eine
Stimme
Tá
difícil
esperar
Es
ist
schwer
zu
warten
Pra
que
Wozu
Tanta
espera,
esse
aperto
So
viel
Warten,
diese
Enge
Venha
me
trazer
teu
beijo
Komm,
bring
mir
deinen
Kuss
Eu
tô
pensando
em
você
Ich
denke
an
dich
Pra
que
Wozu
Tanta
espera,
esse
aperto
So
viel
Warten,
diese
Enge
Venha
me
trazer
teu
beijo
Komm,
bring
mir
deinen
Kuss
Eu
tô
pensando
em
você
Ich
denke
an
dich
Repare
bem
Pass
gut
auf
Cada
minuto
é
importante
demais
Jede
Minute
ist
viel
zu
wichtig
Uma
fração,
mais
um
segundo
se
vai
Ein
Bruchteil,
noch
eine
Sekunde
vergeht
E
o
teu
abraço
aonde
está?
Und
deine
Umarmung,
wo
ist
sie?
Inconsequente
Unüberlegt
Te
procurei
pela
cidade
e
gritei,
eu
gritei
Ich
habe
dich
in
der
Stadt
gesucht
und
geschrien,
ich
habe
geschrien
Imaginando
que
iria
escutar
In
der
Vorstellung,
dass
ich
hören
würde
Uma
reposta
ao
meu
lamento
Eine
Antwort
auf
meine
Klage
Ao
meu
lamento
Auf
meine
Klage
Pra
que
Wozu
Tanta
espera,
esse
aperto
So
viel
Warten,
diese
Enge
Venha
me
trazer
teu
beijo
Komm,
bring
mir
deinen
Kuss
Eu
tô
pensando
em
você
Ich
denke
an
dich
Pra
que
Wozu
Tanta
espera,
esse
aperto
So
viel
Warten,
diese
Enge
Venha
me
trazer
teu
beijo
Komm,
bring
mir
deinen
Kuss
Eu
tô
pensando
em
você
Ich
denke
an
dich
Sigo
em
frente
Ich
gehe
weiter
Por
essa
estrada
que
a
ti
pertence
Auf
dieser
Straße,
die
dir
gehört
Cada
sinal,
mas
forte
estou
Bei
jedem
Zeichen,
doch
ich
bin
stark
Te
imaginando
ao
lado
meu
Stelle
mir
dich
an
meiner
Seite
vor
Inconsequente
Unüberlegt
Te
procurei
pela
cidade
e
gritei
Ich
habe
dich
in
der
Stadt
gesucht
und
geschrien
Imaginando
que
iria
escutar
In
der
Vorstellung,
dass
ich
hören
würde
Uma
reposta
ao
meu
lamento
Eine
Antwort
auf
meine
Klage
Ao
meu
lamento,
au
meu
lamento
Auf
meine
Klage,
auf
meine
Klage
(Pra
que)
(Wozu)
(Tanta
espera,
esse
aperto)
(So
viel
Warten,
diese
Enge)
(Venha
me
trazer
teu
beijo)
(Komm,
bring
mir
deinen
Kuss)
(Eu
tô
pensando
em
você)
(Ich
denke
an
dich)
(Pra
que)
(Wozu)
(Tanta
espera,
esse
aperto)
(So
viel
Warten,
diese
Enge)
(Venha
me
trazer
teu
beijo)
(Komm,
bring
mir
deinen
Kuss)
(Eu
tô
pensando
em
você)
(Ich
denke
an
dich)
(Tô
pensando
em
você!)
(Ich
denke
an
dich!)
Eu
tô
pensando...
Ich
denke...
Eu
tô
pensando...
Ich
denke...
Eu
tô
pensando
em
você
Ich
denke
an
dich
Pra
que
(Pra
que)
Wozu
(Wozu)
Pra
que
(Pra
que)
Wozu
(Wozu)
Pra
que...
Wozu...
Venha
me
trazer
seu
beijo
Komm,
bring
mir
deinen
Kuss
(Eu
tô
pensando
em
você)
(Éh-éh-éh)
(Ich
denke
an
dich)
(Eh-eh-eh)
Sigo
em
frente
Ich
gehe
weiter
'Sigo
em
frente
'Gehe
weiter
Sigo
em
frente
Ich
gehe
weiter
'Sigo
em
frente
'Gehe
weiter
Sigo
em
frente
Ich
gehe
weiter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.