Lyrics and translation Péricles feat. Wilson Simoninha - Mais Um Lamento
Sigo
em
frente
Je
continue
Por
essa
estrada
que
a
ti
pertence
Sur
cette
route
qui
t'appartient
Cada
sinal,
mas
forte
estou
Chaque
signe,
mais
je
suis
plus
fort
Te
imaginando
ao
lado
meu
Je
t'imagine
à
mes
côtés
A
saudade
Le
manque
Que
graça
tem
esse
tormento
que
invade
Quel
charme
a
ce
tourment
qui
envahit
Me
maltratando
o
coração,
uma
voz
Me
maltraitant
le
cœur,
une
voix
Tá
difícil
esperar
Il
est
difficile
d'attendre
Pra
que
Pourquoi
Tanta
espera,
esse
aperto
Tant
d'attente,
cette
pression
Venha
me
trazer
teu
beijo
Viens
m'apporter
ton
baiser
Eu
tô
pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Pra
que
Pourquoi
Tanta
espera,
esse
aperto
Tant
d'attente,
cette
pression
Venha
me
trazer
teu
beijo
Viens
m'apporter
ton
baiser
Eu
tô
pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Repare
bem
Regarde
bien
Cada
minuto
é
importante
demais
Chaque
minute
est
très
importante
Uma
fração,
mais
um
segundo
se
vai
Une
fraction,
une
seconde
de
plus
s'en
va
E
o
teu
abraço
aonde
está?
Et
ton
étreinte,
où
est-elle
?
Inconsequente
Insensée
Te
procurei
pela
cidade
e
gritei,
eu
gritei
Je
t'ai
cherché
dans
la
ville
et
j'ai
crié,
j'ai
crié
Imaginando
que
iria
escutar
Imaginant
que
j'allais
entendre
Uma
reposta
ao
meu
lamento
Une
réponse
à
mon
lamento
Ao
meu
lamento
À
mon
lamento
Pra
que
Pourquoi
Tanta
espera,
esse
aperto
Tant
d'attente,
cette
pression
Venha
me
trazer
teu
beijo
Viens
m'apporter
ton
baiser
Eu
tô
pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Pra
que
Pourquoi
Tanta
espera,
esse
aperto
Tant
d'attente,
cette
pression
Venha
me
trazer
teu
beijo
Viens
m'apporter
ton
baiser
Eu
tô
pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Sigo
em
frente
Je
continue
Por
essa
estrada
que
a
ti
pertence
Sur
cette
route
qui
t'appartient
Cada
sinal,
mas
forte
estou
Chaque
signe,
mais
je
suis
plus
fort
Te
imaginando
ao
lado
meu
Je
t'imagine
à
mes
côtés
Inconsequente
Insensée
Te
procurei
pela
cidade
e
gritei
Je
t'ai
cherché
dans
la
ville
et
j'ai
crié
Imaginando
que
iria
escutar
Imaginant
que
j'allais
entendre
Uma
reposta
ao
meu
lamento
Une
réponse
à
mon
lamento
Ao
meu
lamento,
au
meu
lamento
À
mon
lamento,
au
mon
lamento
(Pra
que)
(Pourquoi)
(Tanta
espera,
esse
aperto)
(Tant
d'attente,
cette
pression)
(Venha
me
trazer
teu
beijo)
(Viens
m'apporter
ton
baiser)
(Eu
tô
pensando
em
você)
(Je
pense
à
toi)
(Pra
que)
(Pourquoi)
(Tanta
espera,
esse
aperto)
(Tant
d'attente,
cette
pression)
(Venha
me
trazer
teu
beijo)
(Viens
m'apporter
ton
baiser)
(Eu
tô
pensando
em
você)
(Je
pense
à
toi)
(Tô
pensando
em
você!)
(Je
pense
à
toi!)
Eu
tô
pensando...
Je
pense...
Eu
tô
pensando...
Je
pense...
Eu
tô
pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Pra
que
(Pra
que)
Pourquoi
(Pourquoi)
Pra
que
(Pra
que)
Pourquoi
(Pourquoi)
Pra
que...
Pourquoi...
Venha
me
trazer
seu
beijo
Viens
m'apporter
ton
baiser
(Eu
tô
pensando
em
você)
(Éh-éh-éh)
(Je
pense
à
toi)
(Éh-éh-éh)
Sigo
em
frente
Je
continue
'Sigo
em
frente
Je
continue
Sigo
em
frente
Je
continue
'Sigo
em
frente
Je
continue
Sigo
em
frente
Je
continue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.