Lyrics and translation Péricles feat. Alcione - Mangueira É Vintage
Lá
em
Mangueira
o
rosa
é
amor
Là
à
Mangueira,
le
rose,
c'est
l'amour
O
verde
reina
e
nos
dá
prazer
Le
vert
règne
et
nous
donne
du
plaisir
E
lá
de
cima
vejo
o
redentor
Et
là-haut,
je
vois
le
Rédempteur
Do
jeito
que
ninguém
mais
pode
ver
Comme
personne
d'autre
ne
peut
le
voir
Lá
em
Mangueira
tudo
é
amor
Là
à
Mangueira,
tout
est
amour
O
jeito
simples
de
se
conviver
La
façon
simple
de
vivre
ensemble
Braços
abertos
como
o
redentor
Les
bras
ouverts
comme
le
Rédempteur
Abençoando
o
nosso
amanhecer
Bénissant
notre
aube
Em
Mangueira
a
poesia
nasce,
cresce
À
Mangueira,
la
poésie
naît,
grandit
Entre
a
gente
é
natural
viver
cantando
Entre
nous,
il
est
naturel
de
vivre
en
chantant
Respeitando
a
hierarquia
En
respectant
la
hiérarchie
Solto
a
voz
do
coração
Je
laisse
parler
la
voix
de
mon
cœur
E
o
surdo
um
na
marcação
Et
le
surdo
bat
la
mesure
Em
Mangueira
o
novo
é
vintage
À
Mangueira,
le
nouveau
est
vintage
E
esse
samba
é
uma
síntese
Et
ce
samba
est
une
synthèse
E
o
perfil
de
quem
reside
é
gente
simples
Et
le
profil
de
ceux
qui
y
résident
est
simple
És
o
céu
da
minha
vida
Tu
es
le
ciel
de
ma
vie
Todo
ano
a
mais
querida
Chaque
année,
la
plus
aimée
Desfilando
na
avenida,
linda,
linda
Défilant
sur
l'avenue,
belle,
belle
Lá
em
Mangueira
tudo
é
amor
Là
à
Mangueira,
tout
est
amour
O
jeito
simples
de
se
conviver
La
façon
simple
de
vivre
ensemble
Braços
abertos
como
o
redentor
Les
bras
ouverts
comme
le
Rédempteur
Abençoando
o
nosso
amanhecer
Bénissant
notre
aube
Em
Mangueira
a
poesia
nasce,
cresce
À
Mangueira,
la
poésie
naît,
grandit
Entre
a
gente
é
natural
viver
cantando
Entre
nous,
il
est
naturel
de
vivre
en
chantant
Respeitando
a
hierarquia
En
respectant
la
hiérarchie
Solto
a
voz
do
coração
Je
laisse
parler
la
voix
de
mon
cœur
E
o
surdo
um
na
marcação
Et
le
surdo
bat
la
mesure
Em
Mangueira
o
novo
é
vintage
À
Mangueira,
le
nouveau
est
vintage
Esse
samba
é
uma
síntese
Ce
samba
est
une
synthèse
E
o
perfil
de
quem
reside
é
gente
simples
Et
le
profil
de
ceux
qui
y
résident
est
simple
És
o
céu
da
minha
vida
Tu
es
le
ciel
de
ma
vie
Todo
ano
a
mais
querida
Chaque
année,
la
plus
aimée
Desfilando
na
avenida,
linda,
linda
Défilant
sur
l'avenue,
belle,
belle
És
o
céu
da
minha
vida
Tu
es
le
ciel
de
ma
vie
Todo
ano
a
mais
querida
Chaque
année,
la
plus
aimée
Desfilando
na
avenida,
linda,
linda
Défilant
sur
l'avenue,
belle,
belle
Lá
em
Mangueira
tudo
é
amor
Là
à
Mangueira,
tout
est
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.