Lyrics and translation Péricles feat. Marília Mendonça - Vai por Mim

Vai por Mim

Deixa a dor passar
Por enquanto fica aí
Sem me procurar
Melhor não insistir
Me ofendeu demais
Foi falando sem pensar
E eu fui incapaz
Até de argumentar
Acho que um tempo separados
Vai fazer bem pra nós dois
É minha opinião
Vai saber se é esse o plano
E voltaremos preparados
Pra encarar qualquer situação
Um ponto pra razão
Vai por mim, quando essa dor passar
É certeza que a saudade vem
Faz assim, nada de me ligar
Vai doer, eu sei, mas tudo bem
Não quero nada além de ver
Teu sorriso alegre com mais cor
Assumo o risco de te perder
Esse tempo é só pra ver
Se existe amor

Let it Go

Let the pain pass
For now, just stay there
Don't look for me
It's better not to insist
You've offended me too much
You were speaking without thinking
And I was incapable
Even arguing
I think some time apart
Will do us both good
This is my opinion
Who knows if this is the plan
And we will come back prepared
To face any situation
A point for reason
Let it go, darling, when the pain passes
It's certain that nostalgia will come
So do this, don't call me
It will hurt, I know, but it's okay
I want nothing more than to see
Your smile happy and with more color
I'll risk losing you
This time is just to see
If there's love