Péricles - 40 Graus / Gamei / Azul Sem Fim / Até o Sol Quis Ver / A Carta - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Péricles - 40 Graus / Gamei / Azul Sem Fim / Até o Sol Quis Ver / A Carta - Ao Vivo




Meu coração, é o teu lugar
Мое сердце, это твое место
Meu coração, quer te abrigar
Мое сердце, хочу тебе дом
Eu te amo tanto, preciso de você
Я так люблю тебя, мне нужна вы
Eu te amo tanto, meu mundo é você
Я так люблю тебя, мой мир это ты
fora não existe amor
Там нет любви
Sincero como o meu amor
Искренняя, как моя любовь
Eu sei, tão puro e cheio de emoção
Я знаю, такой чистый и полный эмоций
Eu sei, nós somos iguais, os nossos ideias paixão, ternura e paz
Я знаю, все мы равны, наши идеи, страсти, нежности и мира
É você entrar, aqui é seu lugar, te amo
Это только вы входите, здесь ваше место, я тебя люблю
Meu coração está com fogo pra te amar, queimando
Мое сердце-с огнем, тебя любить, сжигая
É você chegar quero te abraçar deita no meu peito
Это только вы приедете я хочу тебя обнять лежит на моей груди
E sente o meu calor 40 graus de amor, perfeito
И чувствует мое тепло 40 градусов, любовь, идеально
É você entrar, aqui é seu lugar, te amo
Это только вы входите, здесь ваше место, я тебя люблю
Meu coração está com fogo pra te amar, queimando
Мое сердце-с огнем, тебя любить, сжигая
É você chegar quero te abraçar deita no meu peito
Это только вы приедете я хочу тебя обнять лежит на моей груди
E sente o meu calor 40 graus de amor, perfeito
И чувствует мое тепло 40 градусов, любовь, идеально
Meu coração é o teu lugar
Мое сердце-это твое место
Quando eu vi, Me amarrei
Когда я увидел это, Я привязал
No teu sorriso sonhei
В твоем улыбка мечтал
Eu sonhava que o sol
Я мечтал, что солнце
Namorava o luar
Встречалась лунный свет
Que as nuvens do céu
Что тучи с неба
Beijavam o azul do mar
Beijavam синее море
Meu amor, Meu prazer
Моя любовь, Мое удовольствие
Minha paixão é você
Моя страсть-это вы
Deusa linda do amor
Богиня-красивая любовь
Toma conta de mim
Овладевает мной
O destino traçou
Судьба прослеживается
Prá nunca mais ter fim
Бывает, не более того
Te amo e não tem jeito
Люблю тебя и нет
Você é minha sina
Ты моя сина
Te amo meu amor, Menina!
Люблю тебя, моя любовь, Девочка!
Te amo e não tem jeito
Люблю тебя и нет
Você me alucina
Вы меня, пикантный соус
Te amar é bom demais, Menina!
Любить тебя-это слишком хорошо, Девочка!
Gamei, No corpo bronzeado
Gamei, На теле загар
Ganhei, Um beijo assanhado
Я, поцелуй assanhado
Fiquei, Todinho arrepiado
Я, Todinho мурашки по коже
Parei, Surpreso e acanhado
Я остановился, Удивленный и неуверенные в себе
Dancei, De rostinho colado
Я танцевала, совершенно бесплатна
Olhei, Bumbum arrebitado
Посмотрел, Прикладом курносый
Gostei, Perfume importado
Понравилось, Духи импортированный
Amei, sou teu namorado
Любил, я Уже твой парень
Gamei, gamei, gamei, gamei
Gamei, gamei, gamei, gamei
Gamei, No corpo bronzeado
Gamei, На теле загар
Ganhei, Um beijo assanhado
Я, поцелуй assanhado
Fiquei, Todinho arrepiado
Я, Todinho мурашки по коже
Parei, Surpreso e acanhado
Я остановился, Удивленный и неуверенные в себе
Dancei, De rostinho colado
Я танцевала, совершенно бесплатна
Olhei, Bumbum arrebitado
Посмотрел, Прикладом курносый
Gostei, Perfume importado
Понравилось, Духи импортированный
Amei, sou teu namorado
Любил, я Уже твой парень
Gamei...
Gamei...
Ah se eu pudesse voltar, e novamente escrever
Ах, если бы я мог вернуться, и снова писать
A minha história no ar, pudesse me refazer
Моя история в воздухе, мог меня повторить
Não posso desanimar, muito o que aprender
Я не могу опускать руки, нужно очень много учиться
Não que eu queira ganhar, mas cansei de perder
Не, я просто хочу выиграть, но уже устал терять
Penso em você, em teu olhar
Я думаю, на вас, на твой взгляд
Penso em fugir e te levar
Я думаю, уйти и тебя взять
Sonho pra nunca acordar
Мечту никогда не проснуться
Eu nunca fui de acreditar
Я никогда не был поверить
Mas me perdi ao teu olhar
Но пропустил меня на твой взгляд
Amor que veio pra ficar
Любовь, что пришел, чтобы остаться
Vou confessar que era eu
Признаюсь, что это был я
Aquele azul sem fim que você mergulhou
Тот синий без конца, что вы погрузились
Me disfarcei de mar, pra ganhar o teu amor
Мне disfarcei моря, чтоб заработать любовь
Vou confessar que era eu
Признаюсь, что это был я
Aquele azul sem fim que você mergulhou
Тот синий без конца, что вы погрузились
Me disfarcei de mar, pra ganhar o teu amor, seu amor, seu amor
Мне disfarcei моря, чтоб выиграть твоя любовь, свою любовь, свою любовь
OOOOOHH
OOOOOHH
E LAIA E LAIA
И ИЖЕ С НИМИ И ИЖЕ С НИМИ
Meu amor, é tão ruim te ouvir dizer
Моя любовь, это так плохо, я слышал,
Que tem que ir embora depois de uma imensidão de prazer
Что должен идти, хотя и после множества удовольствия
Mas porque não fica um pouco mais aqui?
А потому, что не получает немного больше, чем здесь?
raiando o dia, mas não tem hora pra gente se envolver
Уже тут когда день, но не время нам заниматься
Quero de novo sentir seu gosto
Хочу снова почувствовать его вкус
No seu ouvido falar besteiras
В ухо говорить ерунду
Te levar além do céu
Тебя взять, кроме неба
Me tua mão, vem sentir meu corpo
Дай мне твою руку, приходят чувствую, что мое тело
Olha o que esse teu beijo me faz
Посмотрите, что этот твой поцелуй заставляет меня
Fica um pouco mais
Остается только немного больше
Até o sol quis ver de onde vem tanta luz
Пока солнце не хотело видеть, куда приходит так много света
Nosso amor tem poder, fogo que nos conduz
Наша любовь имеет власть, огонь, который ведет нас
Olha como é bom,
Посмотрите только, как хорошо,
amanhecer assim
рассвет так
Nosso amor tem o dom de superar o fim
Наша любовь имеет дар преодолеть, чтобы
Até o sol quis ver de onde vem tanta luz
Пока солнце не хотело видеть, куда приходит так много света
Nosso amor tem poder, fogo que nos conduz
Наша любовь имеет власть, огонь, который ведет нас
Olha como é bom,
Посмотрите только, как хорошо,
amanhecer assim
рассвет так
Nosso amor tem o dom de superar o fim
Наша любовь имеет дар преодолеть, чтобы
Não existem mais palavras
Больше нет слов
Que eu possa escrever
Что я могу написать
Pra falar de tanto amor
Для того, чтобы говорить с такой любовью
Entenda por favor
Поймите, пожалуйста
Que uma carta é muito pouco
Что письмо-это очень мало
Para revelar o retrato da tristeza
Чтобы выявить портрет печаль
E a cicatriz da saudade
И шрам от тоски
Que você deixou no meu peito
Что вы оставили в моей груди
Tatuagem de amor, não tem jeito
Татуировки любовь, ничего не поделаешь
Nunca vai sair de mim esta dor
Никогда не выйдет из меня эту боль
Entenda o que eu vou te dizer
Понимаете, что я вам скажу
Dois pontos vem
Две точки приходит
De volta pro meu coração
Обратно про мое сердце
Exclamação
Восклицательный знак
Não posso viver sem você
Не могу жить без вы
Não tenho razão nem porquê
Не я причина, не почему
Me acostumar com a saudade
Привыкнуть с тоски
Nem vírgula vai separar
Ни запятой отделить
Nessa oração
В этой молитве
Teu nome da minha paixão
Твое имя-моя страсть
Não leve a mal
Не принимайте это плохо
Eu sei que não sou escritor
Я знаю, что я не писатель
É uma carta de amor
Только любовное письмо
De alguém que te quer de verdade
Кто-то, кто тебя хочет на самом деле
Entenda o que eu vou te dizer
Понимаете, что я вам скажу
Dois pontos vem
Две точки приходит
De volta pro meu coração
Обратно про мое сердце
Exclamação
Восклицательный знак
Não posso viver sem você
Не могу жить без вы
Não tenho razão nem porquê
Не я причина, не почему
Me acostumar com a saudade
Привыкнуть с тоски
Nem vírgula vai separar
Ни запятой отделить
Nessa oração
В этой молитве
Teu nome da minha paixão
Твое имя-моя страсть
Não leve a mal
Не принимайте это плохо
Eu sei que não sou escritor
Я знаю, что я не писатель
É uma carta de amor
Только любовное письмо
De alguém que te quer de verdade
Кто-то, кто тебя хочет на самом деле
Não existem maiiiis
Не есть maiiiis






Attention! Feel free to leave feedback.