Lyrics and translation Péricles - Como Seria - Ao Vivo

Como Seria - Ao Vivo

Você sorrir pra mim
Confesso é a coisa mais bonita que já vi
Parece não ter fim
Quem sabe um dia eu vou ter você só pra mim
Vivo pensando
Como será que é
Eu acordar e ver você deitada ali
Eu faço o que quiser
Pra ter a chance de fazer você feliz
Vivo pensando
Como ia ser
Poder te ver se arrumar
E perceber
Como é bom te amar
Poder cuidar de você
Na indecisão te ajudar
To imaginando, como seria
Eu querendo ir embora
E você pedindo pra ficar
Fico imaginando o dia
Desse sonho se realizar
Eu to esperando a hora
De você notar que é pra valer
Não é da boca pra fora
O que eu quero é ficar com você
Como ia ser
Poder te ver se arrumar
E perceber
Como é bom te amar
Poder cuidar de você
Na indecisão te ajudar
To imaginando, como seria
Eu querendo ir embora
E você pedindo pra ficar
Fico imaginando o dia
Desse sonho se realizar
Eu 'to esperando a hora
De você notar que é pra valer
Não é da boca pra fora
O que eu quero é ficar com você
Eu querendo ir embora
E você pedindo pra ficar
Fico imaginando o dia
Desse sonho se realizar
Eu 'to esperando a hora
De você notar que é pra valer
Não é da boca pra fora
O que eu quero é ficar com você
Você sorrir pra mim
Confesso é a coisa mais bonita que já vi

Как было бы - вживую

Твоя улыбка, обращенная ко мне,
Признаюсь, это самое прекрасное, что я когда-либо видел.
Кажется, она бесконечна.
Кто знает, может быть, однажды ты будешь только моей.
Я постоянно думаю,
Каково это будет,
Проснуться и увидеть тебя лежащей рядом.
Я сделаю все, что угодно,
Чтобы иметь шанс сделать тебя счастливой.
Я постоянно думаю,
Как это было бы,
Видеть, как ты собираешься,
И понимать,
Как хорошо любить тебя.
Иметь возможность заботиться о тебе,
Помогать тебе в твоей нерешительности.
Я представляю, как это было бы,
Я собираюсь уходить,
А ты просишь меня остаться.
Я представляю себе день,
Когда эта мечта осуществится.
Я жду момента,
Когда ты поймешь, что это всерьез.
Это не пустые слова,
Я хочу быть с тобой.
Как это было бы,
Видеть, как ты собираешься,
И понимать,
Как хорошо любить тебя.
Иметь возможность заботиться о тебе,
Помогать тебе в твоей нерешительности.
Я представляю, как это было бы,
Я собираюсь уходить,
А ты просишь меня остаться.
Я представляю себе день,
Когда эта мечта осуществится.
Я жду момента,
Когда ты поймешь, что это всерьез.
Это не пустые слова,
Я хочу быть с тобой.
Я собираюсь уходить,
А ты просишь меня остаться.
Я представляю себе день,
Когда эта мечта осуществится.
Я жду момента,
Когда ты поймешь, что это всерьез.
Это не пустые слова,
Я хочу быть с тобой.
Твоя улыбка, обращенная ко мне,
Признаюсь, это самое прекрасное, что я когда-либо видел.