Lyrics and translation Péricles - Dança do Bole Bole / Eu e Você Sempre (Ao Vivo)

Dança do Bole Bole / Eu e Você Sempre (Ao Vivo)

Mulherada que dança é essa,
Que o corpo fica todo mole.
Mulherada que dança é essa,
Que o corpo fica todo mole.
É uma dança nova, que
Bole, bole, bole, bole
É uma dança nova, que
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Mulherada que dança é essa,
Que o corpo fica todo mole.
Mulherada que dança é essa,
Que o corpo fica todo mole.
É uma dança nova, que
Bole, bole,...
Logo, logo, assim que puder, vou telefonar.
Por enquanto tá doendo...
E quando a saudade quiser me deixar cantar
Vão saber que andei sofrendo.
E que agora, longe de mim, você possa enfim ter felicidade.
Nem que faça um tempo ruim, não se sinta assim,
Só pela metade.
Ontem demorei pra dormir
Tava assim, sei lá, meio passional por dentro
Se eu tivesse o dom de fugir pra qualquer lugar
Ia feito um pé de vento
Sem pensar no que aconteceu
Nada...

Danse du Bole Bole / Moi et Toi Toujours (En Direct)

Quelle est cette foule de femmes qui dansent,
Dont le corps devient tout mou.
Quelle est cette foule de femmes qui dansent,
Dont le corps devient tout mou.
C'est une danse nouvelle, qui
Bole, bole, bole, bole
C'est une danse nouvelle, qui
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Bole, bole, bole, bole.
Quelle est cette foule de femmes qui dansent,
Dont le corps devient tout mou.
Quelle est cette foule de femmes qui dansent,
Dont le corps devient tout mou.
C'est une danse nouvelle, qui
Bole, bole,...
Je t'appellerai bientôt, dès que possible.
Pour l'instant, ça me fait mal...
Et quand la nostalgie voudra me faire chanter,
Ils sauront que j'ai souffert.
Et qu'à présent, loin de moi, tu puisses enfin connaître le bonheur.
Même si le temps est mauvais, ne te sens pas comme ça,
Seulement à moitié.
Hier, j'ai mis du temps à m'endormir
J'étais comme ça, je ne sais pas, un peu passionné à l'intérieur
Si j'avais le don de m'échapper n'importe où
Je serais parti comme un vent
Sans penser à ce qui s'est passé
Rien...