Péricles - Dona do Meu Camarim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Péricles - Dona do Meu Camarim




Dona do Meu Camarim
La Maîtresse de mon Dressing
Trocar de roupa não é igual trocar de beijo
Changer de vêtements n'est pas comme changer de baisers
Mudar de cama não é trocar de carro
Changer de lit n'est pas juste changer de voiture
Ter mais de mil é na verdade ter ninguém
Avoir plus de mille, c'est en réalité n'avoir personne
Não se apaga um grande amor como um cigarro
On n'éteint pas un grand amour comme une cigarette
Tava esperando por você pra ser feliz
Je t'attendais pour être heureux
imaginava até a cor do seu cabelo
J'imaginais déjà la couleur de tes cheveux
Eu ouvia a sua voz dizendo amor
J'entendais déjà ta voix dire "Je t'aime"
Te desenhava no embaçado do espelho
Je te dessinais dans le flou du miroir
Aí, Deus foi tão bom, me apresentou você
Puis, Dieu a été si bon, il m'a présenté à toi
Aí, uma pessoa especial que mudou meu viver
Puis, une personne spéciale qui a changé ma vie
Agradeço por poder te merecer
Je suis reconnaissant de pouvoir te mériter
Posso dizer que agora o amor sorriu pra mim
Je peux dire que l'amour m'a souri maintenant
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Encontrei a dona do meu camarim
J'ai trouvé la maîtresse de mon dressing
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Perfumou minha vida, cheiro de jasmim
Elle a parfumé ma vie, parfum de jasmin
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
quem ama vive uma história assim
Seul celui qui aime vit une histoire comme ça
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Posso dizer que agora o amor sorriu pra mim
Je peux dire que l'amour m'a souri maintenant
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Encontrei a dona do meu camarim
J'ai trouvé la maîtresse de mon dressing
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Perfumou minha vida, cheiro de jasmim
Elle a parfumé ma vie, parfum de jasmin
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
quem ama vive uma história assim
Seul celui qui aime vit une histoire comme ça
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Aí, Deus foi tão bom, me apresentou você
Puis, Dieu a été si bon, il m'a présenté à toi
Aí, uma pessoa especial que mudou meu viver
Puis, une personne spéciale qui a changé ma vie
Agradeço por poder te merecer
Je suis reconnaissant de pouvoir te mériter
Posso dizer que agora o amor sorriu pra mim
Je peux dire que l'amour m'a souri maintenant
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Encontrei a dona do meu camarim
J'ai trouvé la maîtresse de mon dressing
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Perfumou minha vida, cheiro de jasmim
Elle a parfumé ma vie, parfum de jasmin
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
quem ama vive uma história assim
Seul celui qui aime vit une histoire comme ça
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Posso dizer que agora o amor sorriu pra mim
Je peux dire que l'amour m'a souri maintenant
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Encontrei a dona do meu camarim
J'ai trouvé la maîtresse de mon dressing
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
Perfumou minha vida, cheiro de jasmim
Elle a parfumé ma vie, parfum de jasmin
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin
quem ama vive uma história assim
Seul celui qui aime vit une histoire comme ça
Até que enfim, até que enfim
Enfin, enfin





Writer(s): ANDRE RENATO DE OLIVEIRA, MARQUINHO INDIO MARQUINHO INDIO, MARQUINHO INDIO


Attention! Feel free to leave feedback.