Lyrics and translation Péricles - Já Tava Bom

Já Tava Bom

Queria ser a água desse seu chuveiro
Te espiar como te olha o espelho
Ser a bebida que desmancha o seu batom
Já tava bom (já tava bom)
Quem dera eu fosse a sua série preferida
E o meu nome na sua boca fosse vida
Ser dono do seu coração
Pena que não sabe ler os sinais do meu olhar
A dois palmos de você tem alguém que quer te amar
Tô te esperando, sonhando nós dois fazendo planos
Você me acordando só pra dizer um eu te amo (eu te amo)
Minha esperança não cansa, quem ama é paciente
O amor um dia ainda vai juntar a gente
Queria ser a água desse seu chuveiro
Te espiar como te olha o espelho
Ser a bebida que desmancha o seu batom
Já tava bom (já tava bom)
Quem dera eu fosse a sua série preferida
E o meu nome na sua boca fosse vida
Ser dono do seu coração
Pena que não sabe ler os sinais do meu olhar
A dois palmos de você tem alguém que quer te amar
Tô te esperando, sonhando nós dois fazendo planos
Você me acordando só pra dizer um eu te amo (eu te amo)
Minha esperança não cansa, quem ama é paciente
O amor um dia ainda vai juntar a gente
Tô te esperando, sonhando nós dois fazendo planos
Você me acordando, só pra dizer um eu te amo
Minha esperança não cansa, quem ama é paciente
O amor um dia ainda vai juntar a gente
O amor um dia ainda vai juntar a gente

C'était déjà bien

Je voudrais être l'eau de ta douche
T'espionner comme un miroir te regarde
Être la boisson qui enlève ton rouge à lèvres
C'était déjà bien (c'était déjà bien)
Si seulement j'étais ta série préférée
Et que mon nom dans ta bouche soit la vie
Être le maître de ton cœur
Dommage que tu ne saches pas lire les signes de mon regard
À deux pas de toi, il y a quelqu'un qui veut t'aimer
Je t'attends, je rêve qu'on fasse des projets à deux
Que tu me réveilles juste pour me dire je t'aime (je t'aime)
Mon espoir ne s'épuise pas, qui aime est patient
L'amour finira par nous réunir un jour
Je voudrais être l'eau de ta douche
T'espionner comme un miroir te regarde
Être la boisson qui enlève ton rouge à lèvres
C'était déjà bien (c'était déjà bien)
Si seulement j'étais ta série préférée
Et que mon nom dans ta bouche soit la vie
Être le maître de ton cœur
Dommage que tu ne saches pas lire les signes de mon regard
À deux pas de toi, il y a quelqu'un qui veut t'aimer
Je t'attends, je rêve qu'on fasse des projets à deux
Que tu me réveilles juste pour me dire je t'aime (je t'aime)
Mon espoir ne s'épuise pas, qui aime est patient
L'amour finira par nous réunir un jour
Je t'attends, je rêve qu'on fasse des projets à deux
Que tu me réveilles, juste pour me dire je t'aime
Mon espoir ne s'épuise pas, qui aime est patient
L'amour finira par nous réunir un jour
L'amour finira par nous réunir un jour